Traduzione del testo della canzone Marching Around Me - Abandon Kansas

Marching Around Me (originale)

If I was a soldier you would give the orders
Tell me what I’m fighting for
If I was a sailor, you would be my captain
You would ship me off to war
Pre Chorus:
When you come around
That’s when my flag comes down
And I surrender to you
I’m a captive without a rescue
Your love’s an army marching around me
I can’t escape this and I don’t want to
Your love’s an army marching around me
If I was a country you could storm across me
Conquer and divide this land
I can hear your cannons echo through the mountains
Warning me it’s my last stand
Pre Chorus:
When you come around
That’s when my flag comes down
And I surrender to you
I’m a captive without a rescue
Your love’s an army marching around me
I can’t escape this and I don’t want to
Your love’s an army marching around me
Bridge:
Oh say can you see what you’re doing to me?
Thought I was brave now I’m down on my knees
I’m a captive without a rescue
Your love’s an army marching around me
I can’t escape this and I don’t want to
Your love’s an army marching around me
I’m a captive without a rescue
Your love’s an army marching around me
I can’t escape this and I don’t want to
Your love’s an army marching around me

Marching Around Me (traduzione)

Se fossi un soldato, daresti gli ordini
Dimmi per cosa sto combattendo
Se fossi un marinaio, saresti il ​​mio capitano
Mi spediresti in guerra
Precoro:
Quando vieni in giro
È allora che la mia bandiera viene abbassata
E mi arrendo a te
Sono un prigioniero senza un salvataggio
Il tuo amore è un esercito che marcia intorno a me
Non posso sfuggire a questo e non voglio
Il tuo amore è un esercito che marcia intorno a me
Se fossi un paese potresti prendermi d'assalto
Conquista e dividi questa terra
Riesco a sentire i tuoi cannoni echeggiare attraverso le montagne
Avvertimi, è la mia ultima resistenza
Precoro:
Quando vieni in giro
È allora che la mia bandiera viene abbassata
E mi arrendo a te
Sono un prigioniero senza un salvataggio
Il tuo amore è un esercito che marcia intorno a me
Non posso sfuggire a questo e non voglio
Il tuo amore è un esercito che marcia intorno a me
Ponte:
Oh, dimmi, puoi vedere cosa mi stai facendo?
Pensavo di essere coraggioso ora sono in ginocchio
Sono un prigioniero senza un salvataggio
Il tuo amore è un esercito che marcia intorno a me
Non posso sfuggire a questo e non voglio
Il tuo amore è un esercito che marcia intorno a me
Sono un prigioniero senza un salvataggio
Il tuo amore è un esercito che marcia intorno a me
Non posso sfuggire a questo e non voglio
Il tuo amore è un esercito che marcia intorno a me