Traduzione del testo della canzone Coffee's Cold - Abigail Washburn

Coffee's Cold (originale)

Some folks say the times are hard
I just say oh my lord
Coffee’s cold and I been sold for half a dollar bill
Every seed that I do sow
Harvest time nothin’s grown
Coffee’s cold and I been sold for half a dollar bill
Fore I have ten dollars saved
I’ll be resting in my grave
Coffee’s cold and I been sold for half a dollar bill
I been broke a thousand times
No one cares to spare a dime
Coffee’s cold and I been sold for half a dollar bill
When I lay my burden down
Peace nor comfort have I found
Coffee’s cold and I been sold for half a dollar bill
Angels I am on my knees
But you’ll never sing for me
Coffee’s cold and I been sold for half a dollar bill
Some folks say the times are hard
I just say, oh my lord
Coffee’s cold and I been sold for half a dollar bill

Coffee's Cold (traduzione)

Alcune persone dicono che i tempi sono duri
Dico solo oh mio signore
Il caffè è freddo e sono stato venduto per mezzo dollaro
Ogni seme che semino
Il tempo del raccolto non è cresciuto
Il caffè è freddo e sono stato venduto per mezzo dollaro
Prima ho dieci dollari risparmiati
Riposerò nella mia tomba
Il caffè è freddo e sono stato venduto per mezzo dollaro
Sono stato al verde migliaia di volte
A nessuno interessa risparmiare un centesimo
Il caffè è freddo e sono stato venduto per mezzo dollaro
Quando depongo il mio fardello
Pace né conforto ho trovato
Il caffè è freddo e sono stato venduto per mezzo dollaro
Angeli, sono in ginocchio
Ma non canterai mai per me
Il caffè è freddo e sono stato venduto per mezzo dollaro
Alcune persone dicono che i tempi sono duri
Dico solo, oh mio signore
Il caffè è freddo e sono stato venduto per mezzo dollaro