Traduzione del testo della canzone For Ya - Abir

For Ya (originale)

Why you living in hiding like they looking for ya, for ya?
For ya, for ya
You don’t hang around on my side of town
Looking for ya, for ya
For ya, for ya
You don’t hang around on my side of town
Looking for ya, for ya
I used to say 'I'm all in'
But everyone got boring
Like they went and called a war in
Now I don’t even know them
Is it really that important?
'Cause the nine to five is foreign
That’s just how I see it
But nobody’s agreeing (Nobody's agreeing)
I tired to convince them
Roll with me, don’t stay in
Why y’all fakin' on me?
All night, yeah, all night, yeah
My head’s in the clouds
I’m always down to ride
I’m flexin' with no guidelines
All night, yeah, all night, yeah
Why you living in hiding like they looking for ya, for ya?
For ya, for ya
You don’t hang around on my side of town
Looking for ya, for ya
For ya, for ya
You don’t hang around on my side of town
Looking for ya, for ya
We used to ride heavy
And now they acting like they married
And they poppin' out them babies
Everyday’s getting crazy
Are we really growing up now?
'Cause I’m really tryna slow down
And that’s just how I see it
But nobody’s agreeing (Nobody's agreeing)
I tired to convince them
Roll with me, don’t stay in
Why y’all fakin' on me?
All night, yeah, all night, yeah
My head’s in the clouds
I’m always down to ride
I’m flexin' with no guidelines
All night, yeah, all night, yeah
Why you living in hiding like they looking for ya, for ya?
(For you)
For ya, for ya
You don’t hang around on my side of town
Looking for ya, for ya (For you)
For ya, for ya
You don’t hang around on my side of town
Looking for ya, for ya
Living you life like your ex is calling
Living your life like you can’t ignore them
Living your life like you ain’t got time
I don’t understand
Living your life like the feds are coming
Living your life like you stole some money
Living your life like you ain’t got time
I don’t understand
Why you living in hiding like they looking for ya, for ya?
For ya, for ya
You don’t hang around on my side of town
Looking for ya, for ya
For ya, for ya
You don’t hang around on my side of town
Looking for ya, for ya
Ooh (Yeah)
I’m looking for you

(traduzione)

Perché vivi nascosto come se ti stessero cercando, per te?
Per te, per te
Non gironzoli nella mia parte della città
Ti cerco, per te
Per te, per te
Non gironzoli nella mia parte della città
Ti cerco, per te
Di solito dicevo "Sono tutto dentro"
Ma sono diventati tutti noiosi
Come se fossero andati a chiamare una guerra
Ora non li conosco nemmeno
È davvero così importante?
Perché dalle nove alle cinque è straniero
Questo è solo come la vedo io
Ma nessuno è d'accordo (nessuno è d'accordo)
Ero stanco di convincerli
Rotola con me, non rimanere dentro
Perché mi stai prendendo in giro?
Tutta la notte, sì, tutta la notte, sì
La mia testa è tra le nuvole
Sono sempre pronto a cavalcare
Sto flettendo senza linee guida
Tutta la notte, sì, tutta la notte, sì
Perché vivi nascosto come se ti stessero cercando, per te?
Per te, per te
Non gironzoli nella mia parte della città
Ti cerco, per te
Per te, per te
Non gironzoli nella mia parte della città
Ti cerco, per te
Eravamo abituati a guidare pesantemente
E ora si comportano come se si fossero sposati
E tirano fuori quei bambini
Ogni giorno sta diventando matto
Stiamo davvero crescendo ora?
Perché sto davvero cercando di rallentare
Ed è proprio come lo vedo io
Ma nessuno è d'accordo (nessuno è d'accordo)
Ero stanco di convincerli
Rotola con me, non rimanere dentro
Perché mi stai prendendo in giro?
Tutta la notte, sì, tutta la notte, sì
La mia testa è tra le nuvole
Sono sempre pronto a cavalcare
Sto flettendo senza linee guida
Tutta la notte, sì, tutta la notte, sì
Perché vivi nascosto come se ti stessero cercando, per te?
(Per te)
Per te, per te
Non gironzoli nella mia parte della città
Ti cerco, per te (per te)
Per te, per te
Non gironzoli nella mia parte della città
Ti cerco, per te
Vivere la tua vita come il tuo ex ti chiama
Vivere la tua vita come se non puoi ignorarli
Vivere la tua vita come se non avessi tempo
Non capisco
Vivi la tua vita come stanno arrivando i federali
Vivere la tua vita come se avessi rubato dei soldi
Vivere la tua vita come se non avessi tempo
Non capisco
Perché vivi nascosto come se ti stessero cercando, per te?
Per te, per te
Non gironzoli nella mia parte della città
Ti cerco, per te
Per te, per te
Non gironzoli nella mia parte della città
Ti cerco, per te
Ooh (Sì)
Ti sto cercando