Traduzione del testo della canzone C'est toi - Abou Debeing

C'est toi (originale)

Hé hé
Elles sont fans de moi eh, moi je suis fan de toi eh
Il y a que ça qui compte, tu peux compter sur moi eh
Quand je t’ai engagé eh, je les ai dégagés eh
Comme tu m’as choisi je t’ai mis côté passager eh
On est dans le bolide eh, normal qu’ils critiquent eh
Nous deux c’est solide, t’es pas là pour mon liquide eh
Ils vont jacter il faut se préparer
Ils font tous ça pour nous retarder
T’es ma vie j’aime pas trop parler
Faudra me tuer pour nous séparer
Si demain on veut dérailler
Nos parents vont nous recadrer
Si ça colle plus c’est que c’est plus carré
Les pots cassés faudra réparer
Je vais le dire en quel langue (mh)
C’est toi ma wife (aie)
C’est toi ma life (ah)
C’est toi mon diams (ouh)
C’est toi mon bijoux (ouh)
T’es tellement douce oh (mh)
C’est toi ma go (ahw)
C’est toi ma mousse oh (eh)
Nous, on sait ce qu’on fait, eux ils voient que ce qu’on montre
Nous, on y va molo, eux c’est course contre la montre
Nous, on est en mala, eux ils voient notre mala
Nous, on va pas khala, eux ils aiment les palabres
On est dans le bolide eh, normal qu’ils critiquent eh
Nous deux c’est solide, t’es pas là pour mon liquide eh
Ils vont jacter il faut se préparer
Ils font tous ça pour nous retarder
T’es ma vie j’aime pas trop parler
Faudra me tuer pour nous séparer
Si demain on veut dérailler
Nos parents vont nous recadrer
Si ça colle plus c’est que c’est plus carré
Les pots cassés, faudra réparer
Je vais le dire en quel langue (mh)
C’est toi ma wife (aie)
C’est toi ma life (ah)
C’est toi mon diams (ouh)
C’est toi mon bijoux (ouh)
T’es tellement douce oh (mh)
C’est toi ma go (ahw)
C’est toi ma mousse oh (eh)
C’est toi ma wife
C’est toi ma life
C’est toi mon diams
C’est toi mon bijoux
T’es tellement douce oh
C’est toi ma go
C’est toi ma mousse oh

C'est toi (traduzione)

Eh eh
Sono fan di me eh, io sono un fan di te eh
Questo è tutto ciò che conta, puoi contare su di me eh
Quando ti ho assunto, eh, li ho scagionati eh
Come hai scelto me ti ho messo dalla parte del passeggero eh
Siamo in macchina da corsa eh, normale che critichino eh
Noi due siamo solidi, non sei qui per i miei soldi eh
Parleranno, devi essere preparato
Lo stanno facendo tutti per farci tornare indietro
Sei la mia vita, non mi piace parlare troppo
Dovrà uccidermi per separarci
Se domani vogliamo deragliare
I nostri genitori ci riformuleranno
Se si adatta di più, è più quadrato
I vasi rotti dovranno essere riparati
Lo dirò in quale lingua (mh)
sei tu mia moglie (ahi)
Tu sei la mia vita (ah)
Sei tu il mio diams (oh)
Sei il mio gioiello (oh)
Sei così dolce oh (mh)
Sei tu il mio andare (ahw)
Sei tu il mio muschio oh (eh)
Sappiamo cosa facciamo, loro vedono solo quello che mostriamo
Andiamo piano, stanno correndo contro il tempo
Siamo in mala, loro vedono la nostra mala
Non andiamo khala, a loro piacciono i palavers
Siamo in macchina da corsa eh, normale che critichino eh
Noi due siamo solidi, non sei qui per i miei soldi eh
Parleranno, devi essere preparato
Lo stanno facendo tutti per farci tornare indietro
Sei la mia vita, non mi piace parlare troppo
Dovrà uccidermi per separarci
Se domani vogliamo deragliare
I nostri genitori ci riformuleranno
Se si adatta di più, è più quadrato
Le pentole rotte, dovranno essere riparate
Lo dirò in quale lingua (mh)
sei tu mia moglie (ahi)
Tu sei la mia vita (ah)
Sei tu il mio diams (oh)
Sei il mio gioiello (oh)
Sei così dolce oh (mh)
Sei tu il mio andare (ahw)
Sei tu il mio muschio oh (eh)
Sei tu mia moglie
Sei la mia vita
Sei tu il mio diams
Sei il mio gioiello
Sei così dolce oh
Sei tu il mio andare
Sei tu il mio muschio oh