| Répondeur (originale) | Répondeur (traduzione) |
|---|---|
| Allô, allô | Ciao ciao |
| Allô, allô, allô | Ciao ciao ciao |
| Allô, Allô | Ciao ciao |
| Allô, Allô, Allô | Ciao ciao ciao |
| Eh, je t’ai cherché dans tout paris | Ehi, ti ho cercato in tutta Parigi |
| T’es wanted ma chérie | Volevi il mio tesoro |
| Bon, j'étais pas d’humeur à gole-ri | Beh, non ero dell'umore giusto per gole-ri |
| Okay j’assume toutes mes conneries | Ok, presumo tutte le mie stronzate |
| T'étais la deuxième | Tu eri il secondo |
| Et j’te l’ai caché | E te l'ho nascosto |
| Je sais que j’ai merdé | So di aver sbagliato |
| Donc tu m’envoies chier | Quindi mi stai facendo incazzare |
| J’ai voulu jongler | Volevo destreggiarmi |
| Mais je dois avouer | Ma devo confessare |
| Avouer que je suis pas doué | Ammetti che non sono bravo |
| J’aurai préféré que tu portes mon nom | Vorrei che tu avessi il mio nome |
| Mais, aujourd’hui tu me vois comme un traître | Ma oggi mi vedi come un traditore |
| Comme un fastin comme le soleil et son ombre | Come un digiuno come il sole e la sua ombra |
| Mais aujourd’hui de quel nom tu m’traite | Ma oggi come mi chiami? |
| Hein, j’ai fais tout mon possible | Ehi, ho fatto del mio meglio |
| Le mensonge c’est mal | Mentire è sbagliato |
| Et la vérité aussi | E anche la verità |
| Il faut qu’on parle | Dobbiamo parlare |
| Au répondeur | Alla segreteria telefonica |
| Je sais que tu veux me décrocher ton cœur | So che vuoi portarmi via il tuo cuore |
| Quand je t’appelle au répondeur | Quando ti chiamo in segreteria |
| T’as raccroché | Hai riattaccato |
| Je te connais par cœur | ti conosco a memoria |
| Tu m’as bloqué (au répondeur) | Mi hai bloccato (sulla segreteria telefonica) |
| Appel en absence (répondeur) | Chiamata persa (segreteria telefonica) |
| Un, deux, trois (répondeur) | Uno, due, tre (segreteria telefonica) |
| Roi du silence (répondeur) | Re del silenzio (segreteria telefonica) |
| Allô, Allô | Ciao ciao |
| Allô, Allô, Allô | Ciao ciao ciao |
| Allô, Allô | Ciao ciao |
| Allô, Allô, Allô | Ciao ciao ciao |
| Je sais que tu m’en veux | So che sei arrabbiato con me |
| Je t’ai doublé | ti ho superato |
| T’as coupé les liens qu’on a noué | Hai tagliato i legami che abbiamo legato |
| Pour moi ce qui t’a fait le plus mal | Per me quello che ti ha ferito di più |
| C’est que tu sois pas la première ou que j’t’ai trompé | È che non sei il primo o che ti ho tradito |
| Relasse toi merde | rilassati merda |
| Tu t’en doutais | Lo sospettavi |
| Au final c’est moi qui est dégoûté | Alla fine sono io che sono disgustato |
| Je sais que tu me hais, que tu me détestes | So che mi odi, mi odi |
| J’ai juré | ho giurato |
| Tu as déjà voulu me voir crever | Hai sempre voluto vedermi morire |
| J’aurai préféré que tu portes mon nom | Vorrei che tu avessi il mio nome |
| Mais, aujourd’hui tu me vois comme un traitre | Ma oggi mi vedi come un traditore |
| Comme un fastin', comme le soleil et son ombre | Come un digiuno, come il sole e la sua ombra |
| Mais aujourd’hui de quel nom tu m’traite | Ma oggi come mi chiami? |
| Hein, j’ai fais tout mon possible | Ehi, ho fatto del mio meglio |
| Le mensonge c’est mal | Mentire è sbagliato |
| Et la vérité aussi | E anche la verità |
| Il faut qu’on parle | Dobbiamo parlare |
| Au répondeur | Alla segreteria telefonica |
| Je sais que tu veux me décrocher ton cœur | So che vuoi portarmi via il tuo cuore |
| Quand je t’appelle au répondeur | Quando ti chiamo in segreteria |
| T’as raccroché | Hai riattaccato |
| Je te connais par cœur | ti conosco a memoria |
| Tu m’as bloqué (répondeur) | Mi hai bloccato (segreteria telefonica) |
| Appel en absence (répondeur) | Chiamata persa (segreteria telefonica) |
| Un, deux, trois (répondeur) | Uno, due, tre (segreteria telefonica) |
| Roi du silence (répondeur) | Re del silenzio (segreteria telefonica) |
| Il faut qu’on parle | Dobbiamo parlare |
| Au répondeur | Alla segreteria telefonica |
| Je sais que tu veux me décrocher ton cœur | So che vuoi portarmi via il tuo cuore |
| Quand je t’appelle au répondeur | Quando ti chiamo in segreteria |
| T’as raccroché | Hai riattaccato |
| Je te connais par cœur | ti conosco a memoria |
| Tu m’as bloqué (répondeur) | Mi hai bloccato (segreteria telefonica) |
| Appel en absence (répondeur) | Chiamata persa (segreteria telefonica) |
| Un, deux, trois (répondeur) | Uno, due, tre (segreteria telefonica) |
| Roi du silence (répondeur) | Re del silenzio (segreteria telefonica) |
| Allo, allo (répondeur) | Ciao, ciao (segreteria telefonica) |
| Allo, allo, allo | Ciao ciao ciao |
| Allo, allo (répondeur) | Ciao, ciao (segreteria telefonica) |
| Allo, allo, allo | Ciao ciao ciao |
| Allo, allo (répondeur) | Ciao, ciao (segreteria telefonica) |
| Allo, allo, allo (répondeur) | Ciao, ciao, ciao (segreteria telefonica) |
| Allo, allo (répondeur) | Ciao, ciao (segreteria telefonica) |
| Allo, allo, allo (répondeur) | Ciao, ciao, ciao (segreteria telefonica) |
Traduzione del testo della canzone Répondeur - Abou Debeing
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Répondeur , di -Abou Debeing
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:07.12.2017
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 |