Traduzione del testo della canzone Obligé - Abou Debeing

Obligé (originale)

H24 ça charbonne
J’ai fait du sale, que Dieu me pardonne
Tu marches pas droit, t’es pas des nôtres
Tu sais pas te tenir t’es pas des nôtres
On vient de la street du ter-ter
Quand y a drah nous on sait s’taire
Dans le secteur tous sectaires
Donne un plan on sait l’faire
J’suis à bout (j'pète un cable)
J’suis à bout (j'vais quer-cra)
J’suis à bout (j'suis coupable)
J’suis à bout (j'suis mé-cra)
Maman ton fils fait plus dodo
C’est toi ma chérie d’amour
Ton fils fait plus dodo
C’est toi ma chérie d’amour
On doit faire des sous (Obligé)
On fait les fous (Obligé)
Tous les jours ça bibi (Obligé)
Quel bail mais quelle vie (Obligé)
On veut quitter la misère (Obligé)
Nous on bibi la nuit (Obligé)
En direct du hood (Obligé)
Passe après minuit (Obligé)
Maman m’a dit: «Naza fait pas le fou, la faut chanter la paix»
Comme j’aime les lovés, la bibi, détaillé j’ai tout gaché
J’ai pris des coups, j’ai laissé l'école
Commencer le cool-Al mais comme j’ai du talent
Avec la dalle des fois y’avait pas là avec des namaratintin
Mais je suis à bout (prends ma main)
J’suis à bout (oui maman)
J’suis à bout (prends ma main)
J’suis à bout (oui maman)
Maman ton fils fait plus dodo
C’est toi ma chérie d’amour
Ton fils fait plus dodo
C’est toi ma chérie d’amour
On doit faire des sous (Obligé)
On fait les fous (Obligé)
Tous les jours ça bibi (Obligé)
Quel bail mais quelle vie (Obligé)
On veut quitter la misère (Obligé)
Nous on bibi la nuit (Obligé)
En direct du hood (Obligé)
Passe après minuit (Obligé)
Hey Hey, on s’en fout (nous on s’en fout)
Hey Hey, on s’en fout (nous on s’en fout)
Hey Hey, on s’en fout (nous on s’en fout)
Hey Hey, on s’en fout (nous on s’en fout)
Hey Hey, on s’en fout (nous on s’en fout)
Hey Hey, on s’en fout (nous on s’en fout)
Hey Hey, on s’en fout
Hey Binguy buaka guitare !

Obligé (traduzione)

H24 si fonde
Ho fatto sporco, Dio mi perdoni
Non vai dritto, non sei uno di noi
Non sai come comportarti, non sei uno di noi
Veniamo dalla via del ter-ter
Quando c'è Drah sappiamo come stare zitti
In tutto il settore settario
Dare un piano sappiamo come farlo
Sono alla fine del mio ingegno (sto impazzendo)
Sono esausto (vado a que-cra)
Sono esausto (sono colpevole)
Sono esausto (sono me-cra)
Mamma tuo figlio dorme di più
Sei tu amore mio
Tuo figlio non dorme più
Sei tu amore mio
Dobbiamo fare un po' di soldi (richiesto)
Andiamo pazzi (richiesto)
Tutti i giorni it bibi (Obbligatorio)
Che contratto di locazione ma che vita (richiesto)
Vogliamo lasciare la miseria (Obbligato)
Siamo bibi di notte (Obbligatorio)
Dal vivo dal cofano (richiesto)
Pass dopo mezzanotte (Obbligatorio)
La mamma mi ha detto: "Naza non fare la pazza, devi cantare la pace"
Siccome mi piacciono gli arrotolati, i bibi, dettagliati ho rovinato tutto
Ho sparato, ho lasciato la scuola
Inizio il cool-Al ma come ho talento
Con la lastra dei tempi non c'era con namaratintin
Ma sono esausto (prendi la mia mano)
Sono esausto (sì mamma)
Sono esausto (prendi la mia mano)
Sono esausto (sì mamma)
Mamma tuo figlio dorme di più
Sei tu amore mio
Tuo figlio non dorme più
Sei tu amore mio
Dobbiamo fare un po' di soldi (richiesto)
Andiamo pazzi (richiesto)
Tutti i giorni it bibi (Obbligatorio)
Che contratto di locazione ma che vita (richiesto)
Vogliamo lasciare la miseria (Obbligato)
Siamo bibi di notte (Obbligatorio)
Dal vivo dal cofano (richiesto)
Pass dopo mezzanotte (Obbligatorio)
Ehi Ehi, non ci interessa (non ci interessa)
Ehi Ehi, non ci interessa (non ci interessa)
Ehi Ehi, non ci interessa (non ci interessa)
Ehi Ehi, non ci interessa (non ci interessa)
Ehi Ehi, non ci interessa (non ci interessa)
Ehi Ehi, non ci interessa (non ci interessa)
Ehi Ehi, chi se ne frega
Ehi Binguy chitarra buaka!