| 187Um, and I’m KM. | 187Uhm, e io sono KM. |
| G, Go-Mack with the sack, Total K-Oss
| G, Go-Mack con il sacco, Total K-Oss
|
| For the funk of it.
| Per il gusto di farlo.
|
| Boo yaa, right about now I’ma got to drop some flyyyyyy
| Boo yaa, proprio ora devo far cadere un po' di flyyyyyy
|
| Flyyyyy, some cooooooooooooooooooooooooool
| Flyyyyy, qualche cooooooooooooooooooooooooool
|
| And I’ma drop the bomb like this to you
| E sgancierò la bomba in questo modo per te
|
| Now, here’s another way to get payin'
| Ora, ecco un altro modo per far pagare
|
| I’m million dollar player, not the million dollar man
| Sono un giocatore da un milione di dollari, non l'uomo da un milione di dollari
|
| G, I break the woman like glass
| G, rompo la donna come vetro
|
| And if she give up a lyin' I put foot into her ass
| E se rinuncia a mentire, le metto piede nel culo
|
| Nigga, I kick back sometimes with the street hustlers
| Nigga, a volte mi rilasso con gli imbroglioni di strada
|
| But you can cope some dope wine, and toss some 40s like a motherfucker
| Ma puoi farcela con un po' di vino stupefacente e buttare via alcuni 40 come un figlio di puttana
|
| I think it’s. | Penso che sia. |
| I’m pumped another fly hit up
| Sono stato pompato un'altra mosca colpita
|
| I play it from the Old to New School, trick school up
| Lo suono dalla vecchia alla nuova scuola, inganno la scuola
|
| You hooked to my style like a fiend on coke
| Ti sei agganciato al mio stile come un demone della coca
|
| It’s like the moral junky you get, the mortal junky smoke
| È come il drogato morale che ottieni, il fumo mortale di drogato
|
| I don’t slip, but I stalk with the whip
| Non scivolo, ma seguo con la frusta
|
| Cause I’m vocally pimpin, while I’m proud I’m gifted
| Perché sono vocalmente magnaccia, mentre sono orgoglioso di essere dotato
|
| But yo, once I’m pimpin, the whores all know I got a gang of them
| Ma yo, una volta che sarò magnaccia, tutte le puttane sanno che ne ho una banda
|
| Who give the fuck if she claimed nothin?
| Chi se ne frega se non ha affermato nulla?
|
| Cause late at night, I got the creeps real low
| Perché a tarda notte, ho i brividi molto bassi
|
| I throw a penny at the window, she be ready to go «OOOHHH»
| Getto un centesimo alla finestra, lei è pronta ad andare «OOOHHH»
|
| I wouldn’t treat her like the sneak, I treated her just like a queen
| Non la tratterei come una furba, l'ho trattata proprio come una regina
|
| Take straight to the Mongareen, and did the wild thing
| Vai dritto al Mongareen e fai la cosa selvaggia
|
| Yo, then I went back to the set
| Yo, poi sono tornato sul set
|
| And if my homies ain’t stossin' out, I’m takin' last one to move on
| E se i miei amici non se ne vanno, prenderò l'ultimo per andare avanti
|
| I got to kill this though, if my homies can’t have some «Sure baby»
| Tuttavia, devo ucciderlo, se i miei amici non possono avere un po' di "Bambino sicuro"
|
| What’s the matter baby, I thought you wanna have some?
| Qual è il problema piccola, pensavo che ne volessi avere un po'?
|
| Cause you whore, is not our whore
| Perché puttana, non è la nostra puttana
|
| And incase you didn’t know, your girl swings low
| E nel caso non lo sapessi, la tua ragazza oscilla in basso
|
| Flipped into a spot
| Capovolto in un punto
|
| on a strip, break a fool off a mega somethin'
| su una striscia, rompi uno stupido da un mega qualcosa
|
| So don’t trip, cause I’m a South Central player and I gotta admit it
| Quindi non inciampare, perché sono un giocatore di South Central e devo ammetterlo
|
| Last fool tried to face this, we got him ass kicked
| L'ultimo pazzo ha cercato di affrontare questo, gli abbiamo preso a calci in culo
|
| They call me a G but I ain’t never gangbanged «Gangster»
| Mi chiamano "G" ma non sono mai "Gangster" gangbanged
|
| Maybe because all the Keys I slanged
| Forse perché tutte le chiavi che ho slang
|
| They call me hustler cause the money I make
| Mi chiamano truffatore perché i soldi che guadagno
|
| You know, why they call you a player? | Sai, perché ti chiamano giocatore? |
| --→ KM. | --→ KM. |
| G
| G
|
| Maybe because all the Fs I break
| Forse perché tutte le F mi rompono
|
| NOW HOLD UP, WAIT A MINUTE!
| ORA ASPETTA, ASPETTA UN MINUTO!
|
| Yeah, the industry is delicious and I’m all up in it
| Sì, il settore è delizioso e io ci sono dentro
|
| NOW HOLD UP, IS IT SLICK?
| ORA RESTITUI, È FELICE?
|
| Don’t worry about it, baby, cause I got some new tricks
| Non preoccuparti, piccola, perché ho dei nuovi trucchi
|
| So here we go, here we go, here we go, C-O-L-D
| Quindi eccoci, eccoci, eccoci, C-O-L-D
|
| 187Um from the A-T-L Posse
| 187Um dall'ATL Posse
|
| How you gonna tell me where I’m ought to be within or where I been?
| Come mi dirai dove dovrei essere dentro o dove sono stato?
|
| Understand where I’m comin' from?
| Capisci da dove vengo?
|
| How you gonna tell me that you digged me when you digged whack dumbs?
| Come mi dirai che mi hai scavato quando hai scavato idioti?
|
| They don’t wanna understand where I’m comin' from --→ KM. | Non vogliono capire da dove vengo --→ KM. |
| G
| G
|
| No, I still backin the breaks, just from the same old figures
| No, sono ancora nelle pause, solo dalle stesse vecchie figure
|
| Who steal the rag from the ragidy and comin' up much faker
| Che rubano lo straccio al furioso e arrivano molto falsi
|
| Cause I say: about ten years from now, I’ll be finicially stable
| Perché dico: tra dieci anni sarò finalmente stabile
|
| And I can probably take the piles on a turn, look back over the field
| E probabilmente posso prendere le pile in un turno, guardare indietro nel campo
|
| To see my Ups and Down, to see the caps I peeled
| Per vedere i miei alti e bassi, per vedere i cappucci che ho sbucciato
|
| And see the people who are still, down for the crown
| E guarda le persone che sono ferme, giù per la corona
|
| You know, I have to give a shout out to the underground «That was fry»
| Sai, devo rivolgere un grido alla metropolitana «Era fritto»
|
| So players, let’s just chill cause things are better
| Quindi giocatori, rilassiamoci perché le cose vanno meglio
|
| And remember like mostly boy, nothin' changes but the weather
| E ricorda come per lo più ragazzo, nient'altro cambia tranne il tempo
|
| Cause I’m the Coldest, the Colder, the 187
| Perché sono il più freddo, il più freddo, il 187
|
| The one that’s known to put the fly pimp hit together
| Quello che è noto per mettere insieme il colpo di magnaccia
|
| Well, it’s me, KM. | Bene, sono io, KM. |
| G the mega pimp on call
| G il mega magnaccia di guardia
|
| I’m the one that’s known for bumpin' the walls
| Sono quello noto per aver urtato i muri
|
| And in the back, who’s that?
| E dietro, chi è quello?
|
| A man with the style, a ballin' young player and his name is Go-Mack
| Un uomo con lo stile, un giovane giocatore che balla e il suo nome è Go-Mack
|
| And the Gangster, who was ready to toss
| E il Gangster, che era pronto a lanciare
|
| Some call him stacking-berry known as Total K-Oss
| Alcuni lo chiamano stacking-berry noto come Total K-Oss
|
| Four niggaz under our groove
| Quattro negri sotto il nostro ritmo
|
| Well, alright y’all gettin' one --→ Kokane
| Bene, bene, ne prendete uno --→ Kokane
|
| Gettin' down just for the funk of it
| Scendi solo per il gusto di farlo
|
| Four niggaz, we’re on the move
| Quattro negri, siamo in movimento
|
| Nothin' can stop us now, uhhhhhhh
| Niente può fermarci adesso, uhhhhhhh
|
| Pimp Clinic, Pimp Clinic --→ KM. | Clinica Pimp, Clinica Pimp --→ KM. |
| G
| G
|
| Four niggaz under our groove
| Quattro negri sotto il nostro ritmo
|
| Gettin' down just for the funk of it
| Scendi solo per il gusto di farlo
|
| Four niggaz, we’re on the move
| Quattro negri, siamo in movimento
|
| For the funk of it --→ KM. | Per il gusto di ---→ KM. |
| G
| G
|
| Nothin' can stop us now, uhhhhhhh
| Niente può fermarci adesso, uhhhhhhh
|
| Pimp Clinic, Pimp Clinic --→ KM. | Clinica Pimp, Clinica Pimp --→ KM. |
| G
| G
|
| Yo, one time for your mind, two times for your souls
| Yo, una volta per la tua mente, due volte per le tue anime
|
| 91 style, 92 style, 93 style, 94 style, 95 style, 96 got a bad tricks
| 91 stile, 92 stile, 93 stile, 94 stile, 95 stile, 96 ha avuto brutti trucchi
|
| 97 got the fly pimp hits together
| 97 ha ottenuto i colpi di magnaccia della mosca insieme
|
| Yes 98, lay on the straight K, I can’t be played
| Sì 98, sdraiato sulla K diritta, non posso essere giocato
|
| Nooooooooohhh, ha ha ha ha, I bump the flyest rhymes 'til 10 thousand
| Nooooooooohhh, ah ah ah ah, io urto le rime più volanti fino a 10 mila
|
| That’s right, I’m out here
| Esatto, sono qui fuori
|
| LawHouse, peace.
| LawHouse, pace.
|
| Four niggaz under our groove
| Quattro negri sotto il nostro ritmo
|
| Gettin' down just for the funk of it
| Scendi solo per il gusto di farlo
|
| Four niggaz, we’re on the move
| Quattro negri, siamo in movimento
|
| Nothin' can stop us now, uhhhhhhh
| Niente può fermarci adesso, uhhhhhhh
|
| For the funk of it --→ KM. | Per il gusto di ---→ KM. |
| G
| G
|
| For the funk of it --→ KM. | Per il gusto di ---→ KM. |
| G | G |