| This is how it’s goin' down
| Ecco come sta andando giù
|
| Across town, yeah
| Dall'altra parte della città, sì
|
| In life we have good times
| Nella vita abbiamo dei bei momenti
|
| Like rolling in a Chevy in the high palm trees
| Come rotolare su una Chevy tra le alte palme
|
| As we see Erika and Kasha give us nothing but props
| Come vediamo, Erika e Kasha non ci danno altro che oggetti di scena
|
| As we sip on fine Remi like there’s no tomorrow
| Mentre sorseggiamo il buon Remi come se non ci fosse un domani
|
| We run into bad times
| Ci imbattiamo in brutti momenti
|
| Bad times meaning
| Significato dei tempi brutti
|
| When you look on your porch to pick up your package
| Quando guardi in veranda per ritirare il pacco
|
| There’s a couple of extra UPS men
| Ci sono un paio di uomini UPS in più
|
| That aren’t normally there when you pick up your package
| Normalmente non sono presenti quando ritiri il pacco
|
| Sad young player, I feel your pain
| Giovane giocatore triste, sento il tuo dolore
|
| Seems our downfall has been a game
| Sembra che la nostra rovina sia stata un gioco
|
| Sad times
| Tempi tristi
|
| Sad times meaning
| Significato dei tempi tristi
|
| When you go gold
| Quando diventi oro
|
| Oh yes, you yourself do go gold
| Oh sì, tu stesso diventi oro
|
| Do go platinum
| Vai al platino
|
| But 75% of the work you do
| Ma il 75% del lavoro che fai
|
| Was created by someone who wants 100% of your publishing
| È stato creato da qualcuno che vuole il 100% della tua pubblicazione
|
| Nothing’s in your name
| Niente è nel tuo nome
|
| You’re not really a player in the game
| Non sei davvero un giocatore nel gioco
|
| But the whole world seems to think that you’re
| Ma il mondo intero sembra pensare che tu lo sia
|
| Some type of role model
| Un tipo di modello di ruolo
|
| Some type of act to follow
| Qualche tipo di atto da seguire
|
| I say those who follow those under false pretenses
| Dico quelli che seguono quelli con false pretese
|
| Shall suffer the ultimate devastation
| Subirà la devastazione definitiva
|
| Devastation meaning
| Significato di devastazione
|
| While you’ve investing your time in being Mister Bigshot
| Mentre investi il tuo tempo per essere Mister Bigshot
|
| Someone’s contemplating on trying to take
| Qualcuno sta pensando di provare a prendere
|
| The treasures that you think you got
| I tesori che pensi di avere
|
| It’s a tangled web
| È una rete aggrovigliata
|
| Life is
| La vita è
|
| God bless those who have one to give
| Dio benedica coloro che ne hanno uno da dare
|
| Someone asked me
| Qualcuno me lo ha chiesto
|
| Do I like the life that I have?
| Mi piace la vita che ho?
|
| I said yes
| Ho detto di sì
|
| The good, the bad, and the sad
| Il buono, il cattivo e il triste
|
| So welcome
| Quindi benvenuto
|
| And thank you…
| E grazie…
|
| This is an escalation, merging every corner of your mind
| Questa è un'escalation, che unisce ogni angolo della tua mente
|
| And with the twist of a rhyme, we outlast time | E con il tocco di una rima, sopravviviamo al tempo |