| Yo, yo, yo, yo, I wanna reminisce a little real on this one, man
| Yo, yo, yo, yo, voglio ricordare un po' di vero su questo, amico
|
| You know, I wanna go way back, man
| Sai, voglio tornare indietro, amico
|
| You know, so don’t stop the tape
| Sai, quindi non interrompere il nastro
|
| You know, I’ma kick something so everybody know what time it is, man
| Sai, prendo a calci qualcosa in modo che tutti sappiano che ore sono, amico
|
| Now, here’s a little story I have to tell
| Ora, ecco una piccola storia che devo raccontare
|
| About three young niggas, you know so well
| A proposito di tre giovani negri, lo conosci così bene
|
| It started way back in history
| È iniziato molto indietro nella storia
|
| With my main homie K-Oss and the homie KM. | Con il mio amico principale K-Oss e l'amico KM. |
| G
| G
|
| Yeah, we used to push big weight, on the north side of P-Town
| Sì, spingevamo un grosso peso, sul lato nord di P-Town
|
| So you don’t have to question, if we really down
| Quindi non devi chiedere se siamo davvero giù
|
| Check your nigga for his heart, if he’s smart
| Controlla il tuo negro per il suo cuore, se è intelligente
|
| See, he’s broke down, go and kick it in the park after dark
| Vedi, è a pezzi, vai a calciare nel parco dopo il tramonto
|
| Cause niggas be trying to short stop the work
| Perché i negri stanno cercando di interrompere il lavoro
|
| But I’m, «Nobody move, Nobody get hurt»
| Ma io sono: «Nessuno si muove, nessuno si fa male»
|
| We had to watch for the snitches, the bitches
| Dovevamo tenere d'occhio i boccini, le puttane
|
| The ones that sake them bitches from them feds when they smash through
| Quelli che si prendono cura di loro cagne dai loro federali quando sfondano
|
| Without a clue, that was scary
| Senza un indizio, è stato spaventoso
|
| So we had to pack up the shack and we moved down the Moeberry
| Quindi abbiamo dovuto fare i bagagli e ci siamo trasferiti lungo il Moeberry
|
| All the neighbors who are know on ya
| Tutti i vicini che ti conoscono
|
| And all I can remember is Grace saying: Baby, I’ma pray for ya
| E tutto ciò che riesco a ricordare è che Grace dice: Tesoro, pregherò per te
|
| It was dooming big trouble, speedy local too
| Stava condannando grossi guai, anche il locale veloce
|
| We took turns when the real money came through
| Ci siamo alternati quando sono arrivati i soldi veri
|
| And if the Po-Po rush anyway
| E se il Po-Po si precipita comunque
|
| They be thinking all the way, they’re fucking Cali 'fore they find yay
| Stanno pensando fino in fondo, stanno fottendo Cali prima di trovarti
|
| We make the killing at summer
| Facciamo l'omicidio in estate
|
| Cause back then, the police was more dumber
| Perché allora la polizia era più stupida
|
| Yeah, Young black niggas, no job, no schooling
| Sì, giovani negri neri, niente lavoro, niente scuola
|
| Yeah, straight cluck, we was ruling
| Sì, schiocco diretto, stavamo governando
|
| I mean from Ghosttown to Cin-town, all the way to the Islands
| Intendo da Ghosttown a Cin-town, fino alle isole
|
| Coming through cause violence
| Venendo attraverso cause di violenza
|
| I served any mothafucker being Blood or Crip
| Ho servito qualsiasi bastardo che fosse Blood o Crip
|
| We be the last mothafuckers that was known to slip
| Siamo gli ultimi bastardi di cui si sa che sono scivolati
|
| Or trip up, and I’ma help you meet your Maker
| O inciampa e ti aiuterò a incontrare il tuo Creatore
|
| That’s how it is, when I’m chasing that paper, for real
| Ecco com'è, quando inseguo quel foglio, per davvero
|
| I’ma keep hustling til the day I die
| Continuerò a fare affari fino al giorno in cui morirò
|
| Cause see, the rap game and pimp game is all the same
| Perché vedi, il gioco del rap e il gioco del magnaccia sono tutti uguali
|
| So put your hands in the air, if you feel what I’m going through
| Quindi alza le mani in aria, se senti quello che sto passando
|
| Then let me know to keep it true, ugh
| Quindi fammi sapere per mantenerlo vero, ugh
|
| See, I can propose a toast to the illest Pimp gang in the motherfucking town
| Vedi, posso proporre un brindisi alla gang di Pimp più malandata della fottuta città
|
| And my lawer standing ground
| E il mio avvocato in piedi
|
| Vitals running through my mind, thinking about the time
| Vitali che mi attraversano la mente, pensando al tempo
|
| When I was like strolling, one-time patrolling the hood
| Quando ero come una passeggiata, una volta a pattugliare il cofano
|
| My knuckle K-Oss had a little-Old-Spot
| Il mio knuckle K-Oss aveva un piccolo vecchio posto
|
| With a gang of rocks, and a fat-Ass-Knot
| Con una banda di sassi e un grosso nodo
|
| Yeah, we’re pushing down the block with dubs and tools
| Sì, stiamo spingendo verso il basso con doppiaggi e strumenti
|
| Went to the little spot to scoop my nigga Daddy Cool
| Sono andato nel piccolo posto per raccogliere il mio negro Daddy Cool
|
| Trigga nigga, the one that keeps the Ese’s loco
| Trigga nigga, quello che mantiene la loco di Ese
|
| The one with the rough, rugged, platinum vocals
| Quello con la voce ruvida, robusta e platino
|
| He said: he loved how we’re doing it, right?
| Ha detto: gli piaceva il modo in cui lo stavamo facendo, giusto?
|
| Busters, mad-dogging what that Clinic like
| Busters, impazziti per quello che piace a quella clinica
|
| But anyway, put some chemicals all up in the air
| Ma comunque, metti alcune sostanze chimiche nell'aria
|
| And call this whore, that wants to do your fucking hair
| E chiama questa puttana, che vuole farti i tuoi fottuti capelli
|
| 7-up's got a lick, and we need to be lovely
| 7-up ha una leccata e dobbiamo essere adorabili
|
| A smooth little taking from them fools of raw making
| Un piccolo dolcezza da quegli sciocchi della produzione grezza
|
| They gave it up, like a groupie
| Ci hanno rinunciato, come una groupie
|
| No Gun play by K-Cavy flosses, and case of Tanqueray
| Nessun gioco di pistole con i fili interdentali K-Cavy e la custodia di Tanqueray
|
| Shoot back to the crib with the straps
| Spara alla culla con le cinghie
|
| Then hook up at the shack with them Bel-l-rats
| Quindi collega alla baracca con quei Bel-l-rat
|
| Ugh, yeah, ugh, Pimp Clinic represents to the. | Ugh, sì, ugh, Pimp Clinic rappresenta per il. |
| ugh fullest
| uh più completo
|
| Yeah, ugh, yeah, ninety twist-style, ninety twist-style
| Sì, ugh, sì, stile novanta twist, stile novanta twist
|
| We’re flipping ki’s, you know what I’m saying?
| Stiamo lanciando i ki, sai cosa sto dicendo?
|
| Hah, yeah, ugh, yeah, it’s all the same
| Ah, sì, ugh, sì, è lo stesso
|
| Ugh, yeah, ugh | Uh, sì, uh |