Testi di Beyond the World - Absurd Minds

Beyond the World (originale)

Whatever happens, happens to you
by you, through you, whatever you do.
You’re the creator, enjoyer, destroyer of all you see,
you may believe in the world outside of you —
it’s just a concept, and not valid for you.
Its not valid for you.
The father of illusions is their belief
that they have a purpose, they serve the need.
That’s why the pain never ends.
The final lesson cannot be grasped by those
Who aren’t prepared to go beyond the reach of the world they know.
The world will finally end the joy, 'cause it’s a place of sorrow.
The world will end the laughter, 'cause it’s a place of tears.
You’re the creator, enjoyer, destroyer of all you see,
you may believe in the world outside of you —
it’s just a concept, and not valid for you.
The father of illusions is their belief
that they have a purpose, they serve the need.
That’s why the pain never ends.
The final lesson cannot be grasped by those
Who aren’t prepared to go beyond the reach of the world they know.
The final lesson cannot be grasped by those —
The final lesson cannot be grasped by those.

(traduzione)

Qualunque cosa accada, succede a te
da te, attraverso te, qualunque cosa tu faccia.
Sei il creatore, il fruitore, il distruttore di tutto ciò che vedi,
potresti credere nel mondo al di fuori di te -
è solo un concetto e non è valido per te.
Non è valido per te.
Il padre delle illusioni è la loro fede
che hanno uno scopo, soddisfano il bisogno.
Ecco perché il dolore non finisce mai.
La lezione finale non può essere afferrata da quelli
Che non sono preparati ad andare oltre la portata del mondo che conoscono.
Il mondo porrà finalmente fine alla gioia, perché è un luogo di dolore.
Il mondo metterà fine alle risate, perché è un luogo di lacrime.
Sei il creatore, il fruitore, il distruttore di tutto ciò che vedi,
potresti credere nel mondo al di fuori di te -
è solo un concetto e non è valido per te.
Il padre delle illusioni è la loro fede
che hanno uno scopo, soddisfano il bisogno.
Ecco perché il dolore non finisce mai.
La lezione finale non può essere afferrata da quelli
Che non sono preparati ad andare oltre la portata del mondo che conoscono.
L'ultima lezione non può essere afferrata da quelli:
La lezione finale non può essere afferrata da quelli.