| From birth to grave
| Dalla nascita alla tomba
|
| We range up and down
| Andiamo su e giù
|
| We ebb and flow
| Noi fluttuiamo e fluiamo
|
| We’re changing our roles
| Stiamo cambiando i nostri ruoli
|
| God’s shuttle is weaving to and fro
| La spola di Dio va avanti e indietro
|
| Attracted back to this place
| Attratto da questo posto
|
| At the set time
| All'ora stabilita
|
| In conditions we can face
| Nelle condizioni che possiamo affrontare
|
| This is your choice
| Questa è la tua scelta
|
| What will you do
| Cosa farai
|
| With the life that is given to you?
| Con la vita che ti viene data?
|
| The time runs slow for those who wait
| Il tempo scorre lento per chi aspetta
|
| Short for those who celebrate
| Abbreviazione di chi festeggia
|
| For those who love time is eternal
| Per chi ama il tempo è eterno
|
| Yet they have none of it to waste
| Eppure non hanno niente da perdere
|
| Precious soul, why do you hate?
| Anima preziosa, perché odi?
|
| I wrote this vers to demonstrate
| Ho scritto questo versetto per dimostrare
|
| For those who lov time is eternal
| Per chi ama il tempo è eterno
|
| And that they’ve none of it to waste
| E che non hanno niente da perdere
|
| A time to sleep, a time to wake
| Un'ora per dormire, un'ora per svegliarsi
|
| A time for real or a time for fake
| Un tempo per il vero o un tempo per il falso
|
| A time to rise, a time to fall
| Un tempo per salire, un tempo per cadere
|
| A time for one and a time for all | Un tempo per uno e un tempo per tutti |