Traduzione del testo della canzone Fiat Lux - Imatem, Project Pitchfork, Peter Spilles

Fiat Lux (originale)

Thank you for that invitation
To take part in the trip
To somewhere
We don’t know where it leads us
It’s an adventure
For we can watch our work
Ideas scatter and form
Forgetting your form
Forgetting your form
Still forget the
Waiting to be thought
Spoken loud, expressed
There shall be light
There shall be light
There shall be light
There shall be light
You send the sound
That makes an image in my head
I turn around
Write the words and I snd them back
So catch them well
Th gift that waits for the flight
These aren’t some words
Let them free, there shall be light
We have to obey the mighty urge to express ourselves
We have to obey the mighty urge to express ourselves
We can watch our work
Ideas scatter and form
We can watch our work
Ideas scatter and form
Still forget the
Waiting to be thought
Spoken loud, expressed
There shall be light
There shall be light
There shall be light
There shall be light
You send the sound
That makes an image in my head
I turn around
Write the words and I send them back
So catch them well
The gift that waits for the flight
These aren’t some words
Let them free, there shall be light
You send the sound
That makes an image in my head
I turn around
Write the words and I send them back
So catch them well
The gift that waits for the flight
These aren’t some words
Let them free, there shall be light
There shall be light
There shall be light
There shall be light
You send the sound
That makes an image in my head
I turn around
Write the words and I send them back
So catch them well
The gift that waits for the flight
These aren’t some words
Let them free, there shall be light
You send the sound
I turn around
So catch them well
Let them free, there shall be light

(traduzione)

Grazie per quell'invito
Per partecipare al viaggio
Verso da qualche parte
Non sappiamo dove ci conduca
È un'avventura
Perché possiamo guardare il nostro lavoro
Le idee si disperdono e si formano
Dimenticando il tuo modulo
Dimenticando il tuo modulo
Dimentica ancora il
In attesa di essere pensato
Parlato ad alta voce, espresso
Ci sarà luce
Ci sarà luce
Ci sarà luce
Ci sarà luce
Tu mandi il suono
Questo crea un'immagine nella mia testa
Mi giro
Scrivi le parole e te le ritrovo
Quindi prendili bene
Il regalo che aspetta il volo
Queste non sono alcune parole
Lasciali liberi, ci sarà la luce
Dobbiamo obbedire al potente impulso di esprimerci
Dobbiamo obbedire al potente impulso di esprimerci
Possiamo guardare il nostro lavoro
Le idee si disperdono e si formano
Possiamo guardare il nostro lavoro
Le idee si disperdono e si formano
Dimentica ancora il
In attesa di essere pensato
Parlato ad alta voce, espresso
Ci sarà luce
Ci sarà luce
Ci sarà luce
Ci sarà luce
Tu mandi il suono
Questo crea un'immagine nella mia testa
Mi giro
Scrivi le parole e te le rimando
Quindi prendili bene
Il regalo che aspetta il volo
Queste non sono alcune parole
Lasciali liberi, ci sarà la luce
Tu mandi il suono
Questo crea un'immagine nella mia testa
Mi giro
Scrivi le parole e te le rimando
Quindi prendili bene
Il regalo che aspetta il volo
Queste non sono alcune parole
Lasciali liberi, ci sarà la luce
Ci sarà luce
Ci sarà luce
Ci sarà luce
Tu mandi il suono
Questo crea un'immagine nella mia testa
Mi giro
Scrivi le parole e te le rimando
Quindi prendili bene
Il regalo che aspetta il volo
Queste non sono alcune parole
Lasciali liberi, ci sarà la luce
Tu mandi il suono
Mi giro
Quindi prendili bene
Lasciali liberi, ci sarà la luce