Traduzione del testo della canzone Guardian - Absurd Minds

Guardian (originale)

I am like a tree
standing in the rain,
standing in the storm,
longing for the sun.
But when I hear your laugh
my leaves will turn to you.
Trembling,
trembling with joy.
Your presence is my water,
my roots your parachute.
My bole can be your back
for everything you do.
Presence is my water,
my roots your parachute.
My bole can be your back
for everything you do.
Let me be the sun that always shines on you.
Let me be the tree, that I should plant for you.
Let me be the one who’s always there for you.
Your friend, your confident.
Presence is my water,
my roots your parachute.
My bole can be your back
for everything you do.

Guardian (traduzione)

Sono come un albero
in piedi sotto la pioggia,
in piedi nella tempesta,
nostalgia del sole.
Ma quando sento la tua risata
le mie foglie si rivolgeranno a te.
Tremito,
tremante di gioia.
La tua presenza è la mia acqua,
le mie radici il tuo paracadute.
Il mio bole può essere la tua schiena
per tutto quello che fai.
La presenza è la mia acqua,
le mie radici il tuo paracadute.
Il mio bole può essere la tua schiena
per tutto quello che fai.
Fammi essere il sole che splende sempre su di te.
Fammi essere l'albero che dovrei piantare per te.
Permettimi di essere quello che è sempre lì per te.
Tuo amico, sei sicuro di te.
La presenza è la mia acqua,
le mie radici il tuo paracadute.
Il mio bole può essere la tua schiena
per tutto ciò che fai.