Traduzione del testo della canzone Captivated - Absurd Minds

Captivated (originale)

There’s only the source, dark in itself, making everything shine
When all names and forms have been given up the real is with you
Break the bonds of memory and self-identification
And the shell will break by itself
All you need is you
It was the same ten thousand years ago
And will be the same ten thousand years hence
Man does not change over the ages
Problems remain the same
There is no need of a way out!
Don’t you see that the way out
Is also a part of the dream?
All you have to do is see
The dream is a dream
Then you’ll get what you call reality
Having never left the house
You are asking for the way home
Confused for you are asleep

Captivated (traduzione)

C'è solo la fonte, oscura di per sé, che fa brillare tutto
Quando tutti i nomi e le forme sono stati ceduti il reale è con te
Spezza i legami della memoria e dell'autoidentificazione
E il guscio si romperà da solo
Tutto ciò di cui hai bisogno sei tu
Era lo stesso diecimila anni fa
E tra diecimila anni saranno gli stessi
L'uomo non cambia nel corso dei secoli
I problemi rimangono gli stessi
Non c'è bisogno di una via d'uscita!
Non vedi che la via d'uscita
Fa anche parte del sogno?
Tutto quello che devi fare è vedere
Il sogno è un sogno
Allora otterrai quella che chiami realtà
Non aver mai lasciato la casa
Stai chiedendo la strada di casa
Confuso perché stai dormendo