Traduzione del testo della canzone Dependence - Absurd Minds

Dependence (originale)

However great and complete is your world
It is self-contradictory and illusory
Show me the proof of this reality
No one came to tell you
That he has created you
The proof is yourself
You’re obsessed with the idea of mortality
But it’s self-contradictory and illusory
Trace it to its source and you will find
That before the world was — you were
Do it, depends on you, for you were it
Before the world was, already — you were
You are the space in which it moves
You are the time in which it lasts
You are the love that gives it life
You are the one that never dies
How hard and fast and strong are your creeds?
They are self-contradictory and illusory
Altogether transitory
Show me the proof of eternity
Whatever is time bound is momentary
Because you are or can be
Because you are or can be
You’re obsessed by the idea of diversity
But it’s self-contradictory and illusory
Trace it to its source and you will find
That before the world was — you were
Do it, depends on you, for you were it
Before the world was, already — you were
You are the space — moves
Time — lasts
Love — life
One that never dies
Trace it to its source and you will find
That before the world was — you were
Do it, depends on you, for you were it
Before the world was, already — you were
Trace it to its source and you will find
That before the world was — you were
Do it, depends on you, for you were it
Before the world was, already — you were
You are the space in which it moves
You are the time in which it lasts
You are the love that gives it life
You are the one that never dies

Dependence (traduzione)

Per quanto grande e completo sia il tuo mondo
È contraddittorio e illusorio
Mostrami la prova di questa realtà
Nessuno è venuto a dirtelo
Che ti ha creato
La prova sei tu stesso
Sei ossessionato dall'idea di mortalità
Ma è contraddittorio e illusorio
Traccialo alla sua fonte e lo troverai
Che prima che il mondo fosse... tu eri
Fallo, dipende da te, perché eri tu
Prima che il mondo fosse, già... tu eri
Tu sei lo spazio in cui si muove
Tu sei il tempo in cui dura
Tu sei l'amore che gli dà la vita
Tu sei quello che non muore mai
Quanto sono duri, veloci e forti i tuoi credi?
Sono contraddittori e illusori
Del tutto transitorio
Mostrami la prova dell'eternità
Qualunque cosa sia limitata nel tempo è momentanea
Perché sei o puoi essere
Perché sei o puoi essere
Sei ossessionato dall'idea di diversità
Ma è contraddittorio e illusorio
Traccialo alla sua fonte e lo troverai
Che prima che il mondo fosse... tu eri
Fallo, dipende da te, perché eri tu
Prima che il mondo fosse, già... tu eri
Tu sei lo spazio: le mosse
Il tempo: dura
Ama la vita
Uno che non muore mai
Traccialo alla sua fonte e lo troverai
Che prima che il mondo fosse... tu eri
Fallo, dipende da te, perché eri tu
Prima che il mondo fosse, già... tu eri
Traccialo alla sua fonte e lo troverai
Che prima che il mondo fosse... tu eri
Fallo, dipende da te, perché eri tu
Prima che il mondo fosse, già... tu eri
Tu sei lo spazio in cui si muove
Tu sei il tempo in cui dura
Tu sei l'amore che gli dà la vita
Tu sei quello che non muore mai