Traduzione del testo della canzone Free From Cares - Absurd Minds

Free From Cares (originale)

We appeared as leaders
We appeared as friends
We appeared as teachers
But you’ve not got it
Think about it longer
It won’t do any harm
Please don’t distort our words
We came to get you
Another angle of view about your life
We hoped you’d realize
Knowledge doesn’t mean to prove the things
It means to feel them
You kiss pictures
You make processions
You organize rituals
Each confession
You wear crosses, crystals and charms
It seems you never change
It’s just a fashion
You pour another coat of treacle over your imgage
At the same time you smile
Now you’re totally creamed with tacky
Meditations about love and God
You created tears
Restrictive delusion
Far away from truth you hunted us
You created tears
Religious confusion
Far away from truth
You get lost in the physical world

Free From Cares (traduzione)

Siamo apparsi come leader
Siamo apparsi come amici
Siamo apparsi come insegnanti
Ma non ce l'hai
Pensaci più a lungo
Non farà alcun danno
Per favore, non distorcere le nostre parole
Siamo venuti a prenderti
Un altro punto di vista sulla tua vita
Speravamo che te ne rendessi conto
Conoscenza non significa dimostrare le cose
Significa sentirli
Baci le foto
Tu fai le processioni
Tu organizzi rituali
Ogni confessione
Indossi croci, cristalli e ciondoli
Sembra che tu non cambi mai
È solo una moda
Versi un'altra mano di melassa sull'immagine
Allo stesso tempo sorridi
Ora sei completamente in crema di cattivo gusto
Meditazioni sull'amore e su Dio
Hai creato lacrime
Delirio restrittivo
Lontano dalla verità ci hai dato la caccia
Hai creato lacrime
Confusione religiosa
Lontano dalla verità
Ti perdi nel mondo fisico