Traduzione del testo della canzone I Feel Alive - Absurd Minds

I Feel Alive (originale)

Look impossibly into finally depts of you
You rip my fucking love out
You rip my fucking love off
There is a beat behind within my soul
You take away my brandness and all my control
My heart is somewhere flowing I don’t know what I do
Please forgive me my dear I can’t stop loving you
There is a beat behind that’s makes me running to you
There is a beat behind I do not know what I do
There is a beat behind that’s makes me running to you
There is a beat behind I do not know what I do
I can’t stop loving you
Please forgive me
I can’t stop loving you
Please forgive me
Hopes burning up my soul, please forgive me
Brain loses control, please forgive me
Alive!
This is the time I really feel alive
If I have to go, I hope you hold me tight
That’s all you ever really need to know
I feel alive, I never want to go
Alive
This is the time I really feel alive
If I have to go, I hope you hold me tight
That’s all you ever really need to know
I feel alive, I never want to go
I cannot change the feelings from my head
Is there an angel or a devil in my back
Anyway I feel alive, I start to pray
But nothing makes this feelings going away
There is a beat behind that’s make me running to you
There is a beat behind I do not know what I do
There is a beat behind that’s make me running to you
There is a beat behind I do not know what I do
Alive
This is the time I really feel alive
If I have to go, I hope you hold me tight
That’s all you ever really need to know
I feel alive, I never want to go
Alive
This is the time I really feel alive
If I have to go, I hope you hold me tight
I feel alive, that’s all you ever really need to know
I feel alive, I never want to go

(traduzione)

Guarda in modo impossibile nei tuoi reparti
Mi strappi il mio fottuto amore
Mi strappi via il mio fottuto amore
C'è un battito dietro nella mia anima
Mi togli il marchio e tutto il controllo
Il mio cuore scorre da qualche parte, non so cosa faccio
Per favore, perdonami mia cara, non riesco a smettere di amarti
C'è un battito dietro che mi fa correre da te
C'è un battito dietro non so cosa faccio
C'è un battito dietro che mi fa correre da te
C'è un battito dietro non so cosa faccio
Non riesco a smettere di amarti
ti prego, perdonami
Non riesco a smettere di amarti
ti prego, perdonami
Speranze che bruciano la mia anima, per favore perdonami
Il cervello perde il controllo, per favore perdonami
Vivo!
Questo è il momento in cui mi sento davvero vivo
Se devo andare, spero che mi tieni stretto
Questo è tutto ciò che devi sapere
Mi sento vivo, non voglio mai andare
Vivo
Questo è il momento in cui mi sento davvero vivo
Se devo andare, spero che mi tieni stretto
Questo è tutto ciò che devi sapere
Mi sento vivo, non voglio mai andare
Non posso cambiare i sentimenti dalla mia testa
C'è un angelo o un diavolo nella mia schiena
Comunque mi sento vivo, comincio a pregare
Ma niente fa andare via questi sentimenti
C'è un battito dietro che mi fa correre da te
C'è un battito dietro non so cosa faccio
C'è un battito dietro che mi fa correre da te
C'è un battito dietro non so cosa faccio
Vivo
Questo è il momento in cui mi sento davvero vivo
Se devo andare, spero che mi tieni stretto
Questo è tutto ciò che devi sapere
Mi sento vivo, non voglio mai andare
Vivo
Questo è il momento in cui mi sento davvero vivo
Se devo andare, spero che mi tieni stretto
Mi sento vivo, è tutto ciò che devi sapere
Mi sento vivo, non voglio mai andare