Traduzione del testo della canzone Self-Imposed - Absurd Minds

Self-Imposed (originale)

What you see is nothing but yourself
Through the film of destiny
A light depicts pictures on the screen
It’s self-selected, self-imposed
All happens in consciousness
When you look at anything
It’s the ultimate you see
— the ultimate —
You think you see a stone, a cloud or a tree
Hungry, thirsty, longing
Searching and seizing
Holding, losing and suffering
All your going and coming
Seeking pleasure, loving and hating â€"
All this shows: you don`t know the source
You were not born, they told you a lie
It`s just an idea that was born and shall die
The cognition hurts me, they told me a lie
It’s just an idea that was born and shall die
On realization, you feel complete
Free from the pleasure-pain complex
Pain and pleasure go together
Freedom from one is freedom from both

Self-Imposed (traduzione)

Quello che vedi non è altro che te stesso
Attraverso il film del destino
Una luce mostra le immagini sullo schermo
È auto-selezionato, auto-imposto
Tutto accade nella coscienza
Quando guardi qualsiasi cosa
È il massimo che vedi
- L'ultimo -
Pensi di vedere una pietra, una nuvola o un albero
Affamato, assetato, desideroso
Ricerca e sequestro
Tenere, perdere e soffrire
Tutto il tuo andare e venire
Cercare piacere, amare e odiare â€"
Tutto questo mostra: non conosci la fonte
Non sei nato, ti hanno detto una bugia
È solo un'idea che è nata e morirà
La cognizione mi fa male, mi hanno detto una bugia
È solo un'idea che è nata e morirà
Dopo aver realizzato, ti senti completo
Libero dal complesso piacere-dolore
Dolore e piacere vanno insieme
La libertà da uno è libertà da entrambi