Traduzione del testo della canzone The Gash - Absurd Minds

The Gash (originale)

The dirty town casts a cloud on us.
A blanket of smog like a sword of Damocles.
Mechanical moves.
people cannot smile.
Forcing my way through streets.
Leaving this monotony for a while.
We pile up money.
We love our cars.
Perverted age.
We need our wars.
Consumption, selfishness and hate.
We will never learn.
Stupidity, decay, lack of restraint.
We annihilate ourselves.
The civilisation is an experience,
A learning process.
But it’s a trap.
can you stop turning round the key
And spitting out the exhaust fumes?
If a sore bursts open you concentrate on it.
But do you know — we are this gash.
People speak to god, most people speak to god
Only in their final hour.

The Gash (traduzione)

La sporca città getta una nuvola su di noi.
Una coperta di smog come una spada di Damocle.
Movimenti meccanici.
le persone non possono sorridere.
Forzandomi per le strade.
Lasciando questa monotonia per un po'.
Accumuliamo denaro.
Amiamo le nostre auto.
Età perversa.
Abbiamo necessità delle nostre guerre.
Consumo, egoismo e odio.
Non impareremo mai.
Stupidità, decadenza, mancanza di moderazione.
Ci annientiamo.
La civiltà è un'esperienza,
Un processo di apprendimento.
Ma è una trappola.
puoi smettere di girare la chiave
E sputare i gas di scarico?
Se si apre una piaga, ti concentri su di essa.
Ma lo sai, noi siamo questo squarcio.
Le persone parlano a dio, la maggior parte delle persone parla a dio
Solo nella loro ultima ora.