Traduzione del testo della canzone A Speck in the Fabric of Eternity - Abysmal Dawn

A Speck in the Fabric of Eternity (originale)

This is the age of genocide
Of ignorance and self-serving bliss
No cure for what we are inside
90 day profits have made us sick
Humanity’s inept
Cleanse the world again
Humanity’s inept
The time has come to fulfill our life’s death sentence
We chose our fate, now there’s nothing we can do
Our minor good couldn’t justify our existence
Empires fade and it’s time that we did too
The time has come to fulfill our life’s death sentence
We’ve realized this harsh and painful truth of life
There are no real innocent and there is no hope
The time has come to fulfill our life’s death sentence
End your quest for the preservation of your youth
We can’t redeem the thieves and non-repentant
Our selfishness a universal truth of life
We created our genocide
Nowhere to run and hide
Our poison has a cure
An end that’s absolute
Our lives flash before our eyes
A speck in the fabric of eternity
The mass extinction prophesized
Now comes to be
Our lives flash before our eyes
A speck in the fabric of eternity
The mass extinction prophesized
Now comes to be
Our lives flash before our eyes
A speck in the fabric of eternity
The mass extinction prophesized
Now comes to be
Our lives flash before our eyes
A speck in the fabric of eternity
The mass extinction prophesized
Now comes to be
Humanity’s inept
Cleanse the world again
Humanity’s inept

A Speck in the Fabric of Eternity (traduzione)

Questa è l'era del genocidio
Di ignoranza e beatitudine egoistica
Nessuna cura per ciò che siamo dentro
I profitti di 90 giorni ci hanno fatto ammalare
L'umanità è inetta
Pulisci di nuovo il mondo
L'umanità è inetta
È giunto il momento di adempiere alla nostra condanna a morte a vita
Abbiamo scelto il nostro destino, ora non c'è più niente che possiamo fare
Il nostro bene minore non poteva giustificare la nostra esistenza
Gli imperi svaniscono ed è ora che lo facciamo anche noi
È giunto il momento di adempiere alla nostra condanna a morte a vita
Abbiamo realizzato questa dura e dolorosa verità della vita
Non ci sono veri innocenti e non c'è speranza
È giunto il momento di adempiere alla nostra condanna a morte a vita
Termina la tua ricerca per la conservazione della tua giovinezza
Non possiamo riscattare i ladri e i non pentiti
Il nostro egoismo è una verità universale della vita
Abbiamo creato il nostro genocidio
Nessun posto dove correre e nascondersi
Il nostro veleno ha una cura
Una fine assoluta
Le nostre vite lampeggiano davanti ai nostri occhi
Un granello nel tessuto dell'eternità
L'estinzione di massa profetizzata
Ora viene a essere
Le nostre vite lampeggiano davanti ai nostri occhi
Un granello nel tessuto dell'eternità
L'estinzione di massa profetizzata
Ora viene a essere
Le nostre vite lampeggiano davanti ai nostri occhi
Un granello nel tessuto dell'eternità
L'estinzione di massa profetizzata
Ora viene a essere
Le nostre vite lampeggiano davanti ai nostri occhi
Un granello nel tessuto dell'eternità
L'estinzione di massa profetizzata
Ora viene a essere
L'umanità è inetta
Pulisci di nuovo il mondo
L'umanità è inetta