Traduzione del testo della canzone Night's Blood - Abysmal Dawn

Night's Blood (originale)

Night haunts and evil lurks in every corner
Like plague it’s spreading — I behold
Loneliness, yet with you autumn night as guest
But can you hear my cries?
Permeate me, oh night, as with the forest you did
For heart is cold, cold as ice
I drown in the colour of your eye
For a black heart will only find beauty in darkness
I breathe it’s eternity to absorb the sky
Where the shadows of death may lie
Chorus:
Feel the call — Nocturnal desire
Sorrow’s breath — Enchanting cries
Night’s blood — Taste damnation’s wine
Feel the pain — Nocturnal desire
The devil’s path of dark delight
Night’s blood — Pure damnation’s wine
Eyes are glowing, burn as hell’s fire
Mark thy wisdom in my mind
Those who never was born
But whose darkness eternally
Devastated the goodness built up through milleniums
No time passed, our victory is eternal
Our scorn, our silence…
A heart dies drowning in the night’s blood
Everlasting malice for the wicked soul
Can’t resist the night’s sweet blood
Loneliness in the embrace of you autumn night
The night that froze my cries
Deep into the woods glows a fading light
I sold my soul, cold as ice
I drown in the colour of your eye
For a black heart will only find beauty in darkness
I breathe it’s eternity to absorb the sky
Where the shadows of death may lie
Chorus:
Feel the call — Nocturnal desire
Sorrow’s breath — Enchanting cries
Night’s blood — Taste damnation’s wine
Feel the pain — Nocturnal desire
The devil’s path of dark delight
Night’s blood — Pure damnation’s wine

(traduzione)

Ritrovi notturni e malvagità si annidano in ogni angolo
Come la peste si sta diffondendo — ecco
Solitudine, eppure con te notte d'autunno come ospite
Ma riesci a sentire le mie grida?
Permeami, oh notte, come hai fatto con la foresta
Perché il cuore è freddo, freddo come il ghiaccio
Annego nel colore dei tuoi occhi
Perché un cuore nero troverà bellezza solo nell'oscurità
Respiro è l'eternità per assorbire il cielo
Dove possono giacere le ombre della morte
Coro:
Senti la chiamata — Desiderio notturno
Respiro del dolore: grida incantevoli
Sangue della notte: assaggia il vino della dannazione
Senti il ​​dolore — Desiderio notturno
Il sentiero del diavolo dell'oscura gioia
Sangue della notte: vino della pura dannazione
Gli occhi brillano, bruciano come un fuoco infernale
Segna la tua saggezza nella mia mente
Quelli che non sono mai nati
Ma la cui oscurità eterna
Ha devastato la bontà accumulata nel corso dei millenni
Non è passato del tempo, la nostra vittoria è eterna
Il nostro disprezzo, il nostro silenzio...
Un cuore muore annegando nel sangue della notte
Malizia eterna per l'anima malvagia
Non resisto al dolce sangue della notte
Solitudine nell'abbraccio di te notte d'autunno
La notte che ha congelato le mie grida
Nel profondo del bosco risplende una luce sbiadita
Ho venduto la mia anima, fredda come il ghiaccio
Annego nel colore dei tuoi occhi
Perché un cuore nero troverà bellezza solo nell'oscurità
Respiro è l'eternità per assorbire il cielo
Dove possono giacere le ombre della morte
Coro:
Senti la chiamata — Desiderio notturno
Respiro del dolore: grida incantevoli
Sangue della notte: assaggia il vino della dannazione
Senti il ​​dolore — Desiderio notturno
Il sentiero del diavolo dell'oscura gioia
Sangue della notte: vino della pura dannazione