Testi di Crazy Love - SFDK, Accion Sanchez

Crazy Love (originale)

¡Crazy love!
¡Cra zy love!
¡Cra-a-a-a-zy love!
Crazy love, amor loco y devoto por ti
Soy la suma de mis logros más las demás cosas que perdí
Me equilibro si zozobro, porque sé que no me voy a hundir
Cuando siento el aire fresco, el olor a vida y tierra firme al fin
Cuando escribo y cuando borro, cuando corro entre el cuarzo y el zinc
Unas veces voy descalzo, otras veces abrazo un botín
Lo acomodo en mi regazo, guardo en mi ese bien escaso
Ya que solo un fino trazo separa triunfo y fracaso
Estoy extinto en tantas partes del planeta que
Todo lo que consigo lo convierto en nueva metas, poetas en probetas
Congelados esperando el análisis
Después del resultado nadie cura esa parálisis
Juzgado por mi facha y por mi fe
El hambre me mueve siempre que puede y poco después le sucede la sed
Confiado y convencido, huyendo de las medias tintas
Fue el fruto del amor lo que dejo a Sevilla encinta
Es crazy love
Crazy love, me robaste crédito y vacaciones
Me robaste familia, bautizos, bodas y comuniones
El placer de conducir camiones, por el de escribir renglones
Enfrascado en estos anchos pantalones, dos caminos, dos opciones
Ajustándome cinturones aprobé oposiciones
Aposte mis pocas posesiones como un tatoo
Por sesiones, yo contra tus obsesiones, ¡vamos Zatu, no abandones!
Dale gracias a tu gracia o me hacen gracia ciertas expresiones
Soy la resta de nada, la suma de todo
La oveja que a base de lana dejo sin aire el hocico del lobo
La cuerda del globo
No me dejaste asistirla cuando la vida se le fue
Todavía puede sentirla y no puedo culparte lo sé
Culpable de todo, respondo a mis actos
No puedo evitarlo me siento en mis treinta si, por que me atasco
¿aun tienes dudas de lo que siento por ti?
Es amor loco prima, y llevo 20 años gritándolo así

(traduzione)

Amore pazzo!
Amore pazzo!
Amore cra-a-a-a-zy!
Amore pazzo, amore pazzo e devoto per te
Sono la somma dei miei successi più le altre cose che ho perso
Mi equilibrio se mi capovolgo, perché so che non affonderò
Quando sento l'aria fresca, finalmente l'odore della vita e della solida terra
Quando scrivo e quando cancello, quando corro tra quarzo e zinco
A volte vado a piedi nudi, altre volte abbraccio un bottino
Lo accolgo in grembo, tengo in me quel poco di buono
Dal momento che solo una linea sottile separa trionfo e fallimento
Sono estinto in così tante parti del pianeta che
Tutto quello che ottengo lo trasformo in nuovi traguardi, i poeti in provette
Congelato in attesa di analisi
Dopo il risultato nessuno cura quella paralisi
Giudicato dal mio aspetto e dalla mia fede
La fame mi commuove ogni volta che può e subito dopo arriva la sete
Fiduciosi e convinti, in fuga dalle mezze misure
Fu il frutto dell'amore che lasciò incinta Siviglia
È un amore pazzesco
Amore pazzo, mi hai rubato il credito e le vacanze
Hai rubato la mia famiglia, battesimi, matrimoni e comunioni
Il piacere di guidare camion, per il piacere di scrivere righe
Racchiusi in questi pantaloni larghi, due modi, due scelte
Regolando le cinture ho superato le opposizioni
Scommetto i miei pochi beni come un tatuaggio
Per le sessioni, io contro le tue ossessioni, forza Zatu, non mollare!
Rendi grazie alla tua grazia o mi divertono certe espressioni
Io sono la sottrazione di niente, la somma di tutto
La pecora che ha lasciato il muso del lupo senza fiato con la lana
La corda del palloncino
Non mi hai permesso di assisterla quando la sua vita l'ha lasciata
Puoi ancora sentirlo e non posso biasimarti lo so
Colpevole di tutto, rispondo alle mie azioni
Non posso farne a meno, mi sento sulla trentina sì, perché rimango bloccato
Hai ancora dei dubbi su quello che provo per te?
È pazzesco cugino d'amore, e lo urlo così da 20 anni