Traduzione del testo della canzone El doctor - SFDK

El doctor (originale)

Todo empezó después de una explosión de gas butano
Un mc hacía cola ante el quirófano de un matasanos
Un tal doctor dj sin manos, ¿qué tal está ciudadano?
Veo que llego temprano
Acomódese aquí si no le importa y cuénteme el problema
Verá doctor la lengua se me encangrena
Tengo arena en las venas y es una pena
Que me salió una letra por la uretra y cuando meo me quema
¿no tendrá alguna crema?
¿algo pa untarme en el tema?
Verá es que ayer con mi nena no terminé la faena… ¿Cómo?
Sufro esos dolores de cabeza interminables
Me torcío un pie hay reliao con los cables, soy un endeble
Síndrome del mc soluble
Ayer toco pie y hoy cubre, no se me ocurre
Nada mejor que natillas en tetrabrick
Y alquilar un par de pelis en video de stanley kubrick
No se preocupe ya sabe que dios aprieta
Si me espera un par de minutos le saco una receta
Vaya a sub-urban y pille estos maxi´s
Luego pregúntele a Jose a que se deben las toses
La halitosis, no es muy común en los mc´s
Porque ninguno calza babuchitas jhon makensy
Pero sé una cosa que estará bien hecha
Y es que el dolor de cabeza se quita llevando la gorra derecha
Típicas enfermedades de los que rapean
Falta de plasma y asma si no están mal de la azotea
Todos en busca del factor que se esconde
Tranquilo hombre, que yo sé donde
Hoy vengo sólo con medicamentos del doctor
(«es por honor no por oro doctor y es doloroso que…»)
Hoy vengo sólo con medicamentos del doctor
Tengo gripado el motor
Buenas tardes doctor verá…
Venía por… este dolor…
¿qué será, será?
¿No será el motor?
Tengo un peso insoportable en las pestañas
Veo telarañas, cuando la vista se me empaña…
Mi padre se conecta cuando quiere y siempre sabe lo que paga
Y yo, pues continúo la saga…
Mi hermana indaga un chat de Praga
Mark & Spencer cerró…
Mi vieja desde entonces no se compra bragas
Sufro depresiones profundas
No abunda la chica que me corresponda
Encontré una seguidora de mi onda
Dedo índice en forma
Pero a pesar de todo se me coge un tendón
No existe rehabilitación que cure esa mano
Sólo procure temprano si puede cambiar de ratón
También le comenté un dolor de cuello que vengo sufriendo hace algun tiempo
Como un pinchazo por dentro muy violento
Créame si algo que siento
Es tener que haber dejado a un lado los entrenamientos
Son clásicos lamentos de un descontento
Sólo suele salvarse un pequeño tanto por ciento
Aunque es lento y quema, váyase al macarena
Que le inyecten un bote de viruscan en la vena
Que si no ya no le salva de esta ni un back-up, ni un fat cap…
No existe válvula de escape
Error en el sistema, un jaque mate al hacker singular
Bien, ahora pulse cancelar
Hoy vengo sólo con medicamentos del doctor
(«es por honor no por oro doctor y es doloroso que…»)
Hoy vengo sólo con medicamentos del doctor
Tengo gripado el motor

El doctor (traduzione)

Tutto è iniziato dopo un'esplosione di gas butano
Un agente ha fatto la fila fuori dalla sala operatoria di un ciarlatano
Un certo dottore dj senza mani, come sei cittadino?
Vedo che sono in anticipo
Siediti qui se non ti dispiace e parlami del problema
Vede, dottore, la mia lingua diventa marcire
Ho la sabbia nelle vene ed è un peccato
Che una lettera è uscita dalla mia uretra e quando faccio pipì mi brucia
non hai la crema?
Qualcosa da dirmi sull'argomento?
Vedi, ieri con la mia ragazza non ho finito il lavoro... Come?
Soffro di questi infiniti mal di testa
Mi sono slogato un piede lì era legato ai cavi, sono debole
sindrome solubile mc
Ieri ho toccato il piede e oggi copre, non mi viene in mente
Niente di meglio della crema pasticcera in tetrabrick
E noleggia un paio di film video di Stanley Kubrick
Non preoccuparti, sai che Dio insiste
Se aspetti un paio di minuti, ti prendo una ricetta
Vai in periferia e prendi questi maxi
Poi chiedi a José a cosa sono dovute le tosse
L'alitosi non è molto comune nei mc
Perché nessuno indossa le pantofole di Jhon Makensy
Ma so una cosa che sarà ben fatta
Ed è che il mal di testa se ne va indossando il berretto giusto
Malattie tipiche di chi rappa
Mancanza di plasma e asma se non sono male dal tetto
Tutti alla ricerca del fattore che si nasconde
Calmati amico, so dove
Oggi vengo solo con le medicine del dottore
("è per onore non per oro dottore ed è doloroso che...")
Oggi vengo solo con le medicine del dottore
Ho sequestrato il motore
Buon pomeriggio, dottore, vedrà...
Sono venuto per... questo dolore...
quel che sarà sarà?
Non è il motore?
Ho un peso insopportabile sulle ciglia
Vedo ragnatele, quando la mia vista si offusca...
Mio padre si connette quando vuole e sa sempre quanto paga
E io, beh, continuo la saga...
Mia sorella indaga su una chat da Praga
Mark & ​​Spencer ha chiuso...
Da allora la mia vecchia signora non ha comprato le mutandine
Soffro di profonda depressione
La ragazza che mi corrisponde non abbonda
Ho trovato un seguace della mia wave
dito indice sagomato
Ma nonostante tutto, mi viene un tendine
Non c'è riabilitazione che curerà quella mano
Prova in anticipo solo se puoi cambiare mouse
Gli ho anche parlato di un dolore al collo che soffro da tempo
Come un cazzo molto violento dentro
Credimi se qualcosa lo sento
È dover mettere da parte la formazione
Sono i classici lamenti di un malcontento
Di solito viene salvata solo una piccola percentuale
Anche se è lento e brucia, vai alla macarena
Fai in modo che una bottiglia di virus possa essere iniettata nella tua vena
In caso contrario, né un backup né un berretto lo salveranno da questo...
Non c'è la valvola di scarico
Errore nel sistema, scacco matto per il singolo hacker
Ok, ora premi Annulla
Oggi vengo solo con le medicine del dottore
("è per onore non per oro dottore ed è doloroso che...")
Oggi vengo solo con le medicine del dottore
Ho sequestrato il motore