Traduzione del testo della canzone Desde los Chiqueros - SFDK

Desde los Chiqueros (originale)

Y ahora dime quién llega…
Desde Los Chiqueros, Siempre Fuertes, 2000
Que vienen pa' traerte candela, dime si no quién lo hará…
Dime quién va y lo penséis, pagaréis todo lo que os llevéis
No veis que voy de blanco y vos de beige
Vais manchados, ¿comprendéis?
Yo tengo limpia mi reputación, miréis donde miréis, me veis.
Escuchéis lo que
escuchéis, ahí estoy
Y donde estéis, ¿entendéis?
Estáis perdiendo amigos sin saber lo que perdéis
Os arrepentiréis de haberos quedado solos
Caed como los bolos mongolos, ni os conocéis
El mundo cambió en Mayo y fué un 16
20 años más tarde sigo igual, no me cambiéis ni me queméis
Niña, ¡Qué tetas!, dame la receta ¿Qué comeis?
Os veo completas, pero pedid lo que queréis
No os enfadéis, comprobaréis que me la suda cómo estéis
Busco a la diosa que me hechice y no en un backstage
Todo no es como creéis, no me imaginéis vendiendo al Rap por…
Y ahora dime quién llega…
Desde Los Chiqueros, Siempre Fuertes, 2000
Que vienen pa' traerte candela, dime si no quién lo hará…
Dime quién va, que da igual lo que traméis
Lo que sembréis recogeréis
Mi disco suena agudo y quiero matarte con el basse
Quiero que os acerquéis
Que me déis lo que doy, y doy que me déis
Ya sabéis de qué voy, y si no miradme y lo aprendéis
Me da igual al numero al que apostéis
Mi numero en la suerte fue el 6 y el mundo cambió un 16
Ya sabéis, no transformaréis la música
Música transformará la mierda que ahora hacéis, ¿lo entendéis?
Organizado como las lesbienas y los gays
Vamos a por el mundo cabrones, que os apartéis
Reconoceréis a un rey na' más verlo, creerlo
También podréis serlo y no lo hacéis, os jodéis
Cambiaréis hasta vuestra puta face, y in english
Yo seguiré estando in the place
Ya sabéis;
pintéis, bailéis, riméis o lijéis…
Ni penseis que venda en Rap…
Y ahora dime quién llega…
Desde Los Chiqueros, Siempre Fuertes, 2000
Que vienen pa' traerte candela, dime si no quién lo hará…
Dime quién va, yo estoy buscando al Rap de túneles, ¿le conocéis?
Mirad dónde piséis
No vaya a ser que le encontréis y le perdáis y no le véis
Tranquilos, siempre amaneceréis bajo un sol que brilla
O un día nublado, pero no os nubléis
A dada llegaréis si no le conocéis;
Caminaréis sin rumbo, me veréis y diréis «may day, may day»
El mundo cambió un puto 16;
Zatu nace y hace el rap clase, no pasaréis…
Y ahora dime quién llega…
Desde Los Chiqueros, Siempre Fuertes, 2000
Que vienen pa' traerte candela, dime si no quién lo hará…
((Zatu ha llegado al micrófono con fuerza))
((Quién da más))

Desde los Chiqueros (traduzione)

E ora dimmi chi sta arrivando...
Da Los Chiqueros, Sempre forte, 2000
Vengono a portarti la candela, se no dimmi chi lo farà...
Dimmi chi sta andando e pensaci, pagherai tutto quello che prendi
Non vedi che io sono in bianco e tu in beige
Sei macchiato, capisci?
Ho una buona reputazione, ovunque guardi, mi vedi.
sentire cosa
ascolta, eccomi
E dove sei, hai capito?
Stai perdendo amici senza sapere cosa stai perdendo
Ti pentirai di essere stato lasciato solo
Cadete come birilli mongoli, voi ragazzi vi conoscete
Il mondo è cambiato a maggio ed era un 16
20 anni dopo sono sempre lo stesso, non cambiarmi e non bruciarmi
Ragazza, che tette! Dammi la ricetta. Cosa mangi?
Ti vedo completo, ma chiedi quello che vuoi
Non arrabbiarti, vedrai che sudo come stai
Sto cercando la dea che mi ha stregato e non in un backstage
Tutto non è come pensi, non immaginarti che venda Rap per...
E ora dimmi chi sta arrivando...
Da Los Chiqueros, Sempre forte, 2000
Vengono a portarti la candela, se no dimmi chi lo farà...
Dimmi chi sta andando, non importa cosa complotti
Quello che semini raccoglierai
Il mio disco suona nitido e voglio ucciderti con il basso
Voglio che ti avvicini
Che mi dai quello che io do, e io do quello che tu mi dai
Sai già di cosa parlo e se non mi guardi imparerai
Non mi interessa su quale numero scommetti
Il mio numero fortunato era 6 e il mondo è cambiato di 16
Sai, non trasformerai la musica
La musica trasformerà la merda che fai adesso, capisci?
Organizzato come lesbiche e gay
Andiamo per il mondo bastardi, che separi
Riconoscerai un re e più lo vedrai, credilo
Puoi anche esserlo e non lo fai, sei fregato
Cambierai persino la tua fottuta faccia, e in inglese
Continuerò ad essere sul posto
Sai;
dipingere, ballare, rimare o sabbiare...
Non pensare nemmeno che venda nel Rap...
E ora dimmi chi sta arrivando...
Da Los Chiqueros, Sempre forte, 2000
Vengono a portarti la candela, se no dimmi chi lo farà...
Dimmi chi va, sto cercando il Tunnel Rap, lo conosci?
guarda dove metti i piedi
Non sarà che lo trovi e lo perdi e non lo vedi
Calmati, ti sveglierai sempre sotto un sole splendente
O una giornata nuvolosa, ma non essere nuvoloso
Raggiungerai un dato se non lo conosci;
Camminerai senza meta, mi vedrai e dirai «primo maggio, primo maggio»
Il mondo è cambiato di un fottuto 16;
Zatu è nato e fa lezione di rap, non passerai...
E ora dimmi chi sta arrivando...
Da Los Chiqueros, Sempre forte, 2000
Vengono a portarti la candela, se no dimmi chi lo farà...
((Zatu ha colpito forte il microfono))
((Chi dà di più))