Traduzione del testo della canzone Accused of Love - Tom Petty And The Heartbreakers

Accused of Love (originale)

You speak to me in natural harmony
Like we both grew up with nothin'
And I can’t believe my own memory
But it one day could be coming
And I don’t even know
The wrong I’ve done
And I don’t even care anymore
All I know is that
I believe that you and me
Forever will stand accused of love
Watched the sun go down
Behind London Town
I was burnt, stood up in Mayfair
I caught a train
Black car through the rain
From the trust that hung betrayed there
Well, the attorney grins
The witness is drug in
With his face half hid in shadow
Sworn to God and state
The truth arrives too late
And defense goes out the window
And we don’t even know
The wrong we’ve done
And we don’t even care anymore
All I know is
I believe that you and me
Forever will stand accused of love
Will stand accused of love
Will stand accused of love

(traduzione)

Mi parli in armonia naturale
Come se fossimo cresciuti entrambi senza niente
E non riesco a credere alla mia memoria
Ma un giorno potrebbe arrivare
E non lo so nemmeno
Il male che ho fatto
E non mi interessa nemmeno più
Tutto quello che so è che
Credo che io e te
Per sempre sarà accusato di amore
Ho visto il sole tramontare
Dietro la città di Londra
Sono stato bruciato, mi sono alzato in piedi a Mayfair
Ho preso un treno
Macchina nera sotto la pioggia
Dalla fiducia che pendeva lì tradita
Bene, l'avvocato sorride
Il testimone è drogato
Con la faccia seminascosta nell'ombra
Giurato a Dio e allo stato
La verità arriva troppo tardi
E la difesa esce dalla finestra
E non lo sappiamo nemmeno
Il male che abbiamo fatto
E non ci interessa nemmeno più
Tutto quello che so è
Credo che io e te
Per sempre sarà accusato di amore
Sarà accusato di amore
Sarà accusato di amore