Traduzione del testo della canzone 2 Young 2 Die - Ace Frehley

2 Young 2 Die (originale)

Walking urban streets and we got ourselves a gun
Not thinking about our lives and the shape, shape, shape
Shapes of things to come
Ducking down the alley ways of fear
A hungry cat calls and he know, know, knows
Knows the end is near
Now we can’t take it no more
We’ll smash down society’s walls
Bad boys are comin', it’s too late to cry
You better start runnin' or kiss your ass goodbye
Bad boys are comin', it’s too late to cry
Too fast to live, we’re too young to die
Listen little darlin' I said you’ll never understand
Our times runnin' out, out, out, out
Out in this jungle land
Clock strikes twelve and the wind begins to moan
Shivers down our spines and there’s no, no, no
No returning home
Now we can’t take it no more
We’re gonna rip down society’s walls
Bad boys are comin', it’s too late to cry
You better start runnin' or kiss your ass goodbye
Bad boys are comin', it’s too late to cry
Too fast to live, we’re too young to die
We can’t take it no, no, no, no more
We’ll kick down the fuckin' walls
Bad boys are comin', it’s too late to cry
You better start runnin' or kiss your sorry ass goodbye
Bad boys are comin', it’s too late to cry
Too fast to live, we’re too young to die
Bad boys are comin', it’s too late to cry
You better start runnin' or kiss your ass goodbye
Bad boys are comin', it’s too late to cry
Too fast to live…

(traduzione)

Camminando per le strade urbane ci siamo procurati una pistola
Non pensare alle nostre vite e alla forma, forma, forma
Forme delle cose a venire
Schivando i vicoli della paura
Un gatto affamato chiama e lui lo sa, lo sa, lo sa
Sa che la fine è vicina
Ora non ce la facciamo più
Abbatteremo i muri della società
Stanno arrivando i cattivi ragazzi, è troppo tardi per piangere
Faresti meglio a iniziare a correre o a salutarti con un bacio
Stanno arrivando i cattivi ragazzi, è troppo tardi per piangere
Troppo in fretta per vivere, siamo troppo giovani per morire
Ascolta piccola cara, ho detto che non capirai mai
I nostri tempi stanno finendo, fuori, fuori, fuori
Fuori in questa terra della giungla
L'orologio suona le dodici e il vento inizia a gemere
Ci vengono i brividi lungo la schiena e non c'è, no, no
Nessun ritorno a casa
Ora non ce la facciamo più
Abbatteremo i muri della società
Stanno arrivando i cattivi ragazzi, è troppo tardi per piangere
Faresti meglio a iniziare a correre o a salutarti con un bacio
Stanno arrivando i cattivi ragazzi, è troppo tardi per piangere
Troppo in fretta per vivere, siamo troppo giovani per morire
Non possiamo sopportarlo no, no, no, non più
Abbatteremo i cazzo di muri
Stanno arrivando i cattivi ragazzi, è troppo tardi per piangere
Faresti meglio a iniziare a correre o a salutare il tuo disgraziato culo
Stanno arrivando i cattivi ragazzi, è troppo tardi per piangere
Troppo in fretta per vivere, siamo troppo giovani per morire
Stanno arrivando i cattivi ragazzi, è troppo tardi per piangere
Faresti meglio a iniziare a correre o a salutarti con un bacio
Stanno arrivando i cattivi ragazzi, è troppo tardi per piangere
Troppo veloce per vivere...