Traduzione del testo della canzone Do Ya - Ace Frehley

Do Ya (originale)

Well, in this life I’ve seen everything I can see woman
I’ve seen lovers flying through the air hand in hand
I’ve seen babies dancing in the midnight sand
And I’ve seen dreams that come from the heavenly skies above
I’ve seen old men cryin' at their own grave sites
And I’ve seen pigs all sittin' watchin' picture slides
But I.
Ain’t never seen nothin' like you
Do ya, do ya, want my love
Woman
Do ya, do ya, want my face
I need it
Do ya, do ya, want my mind
I’m saying
Do ya, do ya want my LOVE
Well, I’ve heard the crowd singin' outta tune
As they sat and sang Auld Lang Syne
By the light of the moon
And I heard preachers bangin' on their drums
Rat-tat-tat
And I’ve heard police playing with their guns
But I.
Ain’t never heard nothin' like YOU!
In the country
Where the sky touches down on the field
She lay her down to rest
In the morning sun
They come a runnin' just to get a look
Just to feel, to touch, her long black hair
They don’t give a damn
Cuz I.
Ain’t never seen nothin' like YOU!
Well, I think you know what I’m tryin' to say
Woman
That is I’d like to save you for a rainy day
I’ve seen a 'nuff of this world to know
That I’ve got to, got to, get it all
Get it all to grow
Now, do ya, do ya, want my love
Woman
Do ya, do ya, want my face
I need it
Do ya, do ya, want my mind
I’m saying
Now, do ya, do ya, want
The ACE
C’mon and tell me!
Do ya, do ya, want my LOVE
Do ya, do ya, want my LOVE
Oh, YEAH!!!

(traduzione)

Ebbene, in questa vita ho visto tutto quello che posso vedere donna
Ho visto amanti volare nell'aria mano nella mano
Ho visto bambini che ballano nella sabbia di mezzanotte
E ho visto sogni che provengono dai cieli celesti sopra
Ho visto vecchi piangere sulle loro tombe
E ho visto maiali tutti seduti a guardare le diapositive delle immagini
Ma io.
Non ho mai visto niente come te
Sì, sì, voglio il mio amore
Donna
Vuoi la mia faccia
Ne ho bisogno
Ti va, ti va, vuoi la mia mente
Sto dicendo
Vuoi, vuoi il mio AMORE
Bene, ho sentito la folla cantare fuori melodia
Mentre si sedevano e cantavano Auld Lang Syne
Alla luce della luna
E ho sentito i predicatori suonare i tamburi
Rat-tat-tat
E ho sentito la polizia giocare con le pistole
Ma io.
Non ho mai sentito niente come te!
Nel paese
Dove il cielo tocca il campo
La sdraiò per riposare
Al sole del mattino
Vengono di corsa solo per dare un'occhiata
Solo per sentire, toccare, i suoi lunghi capelli neri
Non gliene frega niente
Perché io.
Non ho mai visto niente come te!
Bene, penso che tu sappia cosa sto cercando di dire
Donna
Questo è che vorrei salvarti per una giornata piovosa
Ho visto un sacco di questo mondo da sapere
Che devo, devo, ottenere tutto
Fai crescere tutto
Ora, vuoi, vuoi, voglio il mio amore
Donna
Vuoi la mia faccia
Ne ho bisogno
Ti va, ti va, vuoi la mia mente
Sto dicendo
Ora, vuoi, vuoi?
L'ACE
Dai e dimmi!
Sì, sì, voglio il mio AMORE
Sì, sì, voglio il mio AMORE
O si!!!