Traduzione del testo della canzone Outer Space - Ace Frehley

Outer Space (originale)

You said you wanted my love
To be a part of your game
But when I came from above
I looked around, but you turned away
But now you’re scratching and crawling
Your way up from the grave
You should have stayed in the dirt, girl
It’s like I told you
It’s like I told you, I came from outer space
That’s how I know your name
It’s like I told you, I came from outer space
I want to take you away
You took a drink of my sweet love
And then the poison took
You hooked me up to your sick machine
And then I blew you up
You were a one in a billion
Before the button was pushed
You should have stayed in the dirt, girl
It’s like I told you
It’s like I told you, I came from outer space
That’s how I know your name
I’m sick and tired of the human race
I want to take you away
It’s like I told you, I came from outer space
That’s how I know your name
I’m sick and tired of the human race
I want you by my side
I want to take you to heaven
Take you away from this hell
I want to take you to heaven
Take you away from this hell
It’s like I told you, I came from outer space
That’s how I know your name
I’m sick and tired of the human race
I want to take you away
It’s like I told you, I came from outer space
That’s how I know your name
I’ve given up on the human race
I’m gonna blow 'em away
So let me take you to heaven
Take you away from this hell
I want to take you to heaven
Take you away from this hell
I want to take you to heaven
Take you away from this hell
The earth is rollin' a seven
This place is going to be fried

Outer Space (traduzione)

Hai detto che volevi il mio amore
Per far parte del tuo gioco
Ma quando vengo dall'alto
Mi sono guardato intorno, ma tu hai voltato le spalle
Ma ora stai graffiando e strisciando
La tua strada dalla tomba
Avresti dovuto rimanere nella sporcizia, ragazza
È come te l'avevo detto
È come se te l'avessi detto, vengo dallo spazio
È così che conosco il tuo nome
È come se te l'avessi detto, vengo dallo spazio
Voglio portarti via
Hai bevuto il mio dolce amore
E poi il veleno ha preso
Mi hai collegato alla tua macchina malata
E poi ti ho fatto saltare in aria
Eri uno su un miliardo
Prima che il pulsante fosse premuto
Avresti dovuto rimanere nella sporcizia, ragazza
È come te l'avevo detto
È come se te l'avessi detto, vengo dallo spazio
È così che conosco il tuo nome
Sono stufo e stanco della razza umana
Voglio portarti via
È come se te l'avessi detto, vengo dallo spazio
È così che conosco il tuo nome
Sono stufo e stanco della razza umana
Ti voglio al mio fianco
Voglio portarti in paradiso
Portati via da questo inferno
Voglio portarti in paradiso
Portati via da questo inferno
È come se te l'avessi detto, vengo dallo spazio
È così che conosco il tuo nome
Sono stufo e stanco della razza umana
Voglio portarti via
È come se te l'avessi detto, vengo dallo spazio
È così che conosco il tuo nome
Ho rinunciato alla razza umana
Li farò esplodere
Quindi lascia che ti porti in paradiso
Portati via da questo inferno
Voglio portarti in paradiso
Portati via da questo inferno
Voglio portarti in paradiso
Portati via da questo inferno
La terra sta rotolando un sette
Questo posto sarà fritto