Traduzione del testo della canzone Hide Your Heart - Ace Frehley

Hide Your Heart (originale)

Johnny saw her ridin' on a streetcar named «desire»
His fate was sealed
She could see him comin' like a hundred other liars
It was no big deal
Rosa had a lover on the shady side of town
Tito, he was king of the streets
She was his possession like a jewel on his crown
Johnny better run, better run?
Better hide your heart
Better hold on tight
Better say your players
Cause there’s trouble tonight
When pride and love battle with desire
Better hide your heart
Cause you’re playing with fire
The ride was over but the story doesn’t end
He took her heart
She looked him in the eye
And said they couldn’t meet again
You could see the trouble start

Hide Your Heart (traduzione)

Johnny l'ha vista cavalcare su un tram chiamato «desiderio»
Il suo destino era segnato
Poteva vederlo arrivare come centinaia di altri bugiardi
Non è stato un grosso problema
Rosa aveva un amante nella parte ombrosa della città
Tito, era il re delle strade
Era il suo possesso come un gioiello sulla sua corona
Johnny meglio correre, meglio correre?
Meglio nascondere il tuo cuore
Meglio tener duro
Meglio dire i tuoi giocatori
Perché ci sono problemi stasera
Quando l'orgoglio e l'amore combattono con il desiderio
Meglio nascondere il tuo cuore
Perché stai giocando con il fuoco
Il viaggio era finito ma la storia non finisce
Ha preso il suo cuore
Lo guardò negli occhi
E hanno detto che non potevano incontrarsi di nuovo
Potresti vedere che i problemi iniziano