Traduzione del testo della canzone Shot Full of Rock - Ace Frehley

Shot Full of Rock (originale)

Wake up Jack get ready
Here we come to rock this town
Hold on tight and steady
Over, under, sideways, down
You must feel the power
Fix your eyes upon the stage
Watch us now devour
Everything that gets in our way
Your fascination with my creation
Adds stimulation rock till you drop
Hard rock nation, lost generation
End the frustration!
Get shot full of rock
Get shot full of rock
Get shot full of rock
Taste the hard rock candy
Guaranteed to melt in your mouth
Jump back now Jim Dandy
East, west, north and south
Catch the rush all over
Take a chance if you dare
Ain’t got time for posers
Look out Dick!
You better beware

Shot Full of Rock (traduzione)

Svegliati Jack, preparati
Eccoci qui a scuotere questa città
Tieni duro e fermo
Sopra, sotto, di lato, in basso
Devi sentire il potere
Fissa gli occhi sul palco
Guardaci ora divorare
Tutto ciò che ci ostacola
Il tuo fascino per la mia creazione
Aggiunge roccia stimolante fino allo sfinimento
Nazione hard rock, generazione perduta
Metti fine alla frustrazione!
Fatti un colpo pieno di rock
Fatti un colpo pieno di rock
Fatti un colpo pieno di rock
Assaggiate le caramelle hard rock
Garantito per sciogliersi in bocca
Torna indietro ora Jim Dandy
Est, ovest, nord e sud
Prendi la fretta dappertutto
Prendi una possibilità se ne hai il coraggio
Non ho tempo per i poser
Attento Dick!
Faresti meglio a stare attento