Traduzione del testo della canzone A Little Below the Angels - Ace Frehley

A Little Below the Angels (originale)

Alcohol was a friend of mine it almost got me dead.
I crashed some cars got into fights some things i now regret.
I’ve been told i’ve got nine lives or maybe even ten.
Now i’ve changed my ways my soul’s restored i’m better now than then.
We’re just a little below a little lower than the angels.
And that’s all right.
that’s all right with me.
Tempted fate is not what i wanted to i’d soon enough be dead.
and all that
glitter
Is it always gold?
you know i’ve heard it said.
I’ve taken changes across the line i lost my faith in love.
now the road is
clear my aim is true.
with help from above.
We’re just a little below
A little lower than the angels.
And that’s all right.
that’s all right with me.
We’re just a little below
A little lower than the angels.
And i can’t fly i won’t fly away.
You know i won’t fly away.
We gotta find our own way.
Well i don’t know if i’ll make it to heaven just open the gates of hell
Laidida daidadi daida
Daddy have you ever seen an angel?
Sure baby!
Well what was it like?
The most beautiful thing i’ve ever seen
Just a little below a little lower than the angels
And that’s all right its all right with me
We’re just a little below a little lower than the angels.
And i can’t fly i won’t fly away
We’re just a little below a little lower than the angels.
And that’s all right that’s all right with me.
And i can’t fly i won’t fly away
We’re just a little below a little lower than the angels.
And that’s all right with me.

A Little Below the Angels (traduzione)

L'alcol era un mio amico, mi ha quasi fatto morire.
Ho fatto schiantare alcune auto e ho litigato per alcune cose di cui ora mi pento.
Mi è stato detto che ho nove vite o forse anche dieci.
Ora ho cambiato i miei modi, la mia anima è restaurata, sto meglio di allora.
Siamo solo un po' sotto un po' più in basso degli angeli.
E va bene.
per me va tutto bene.
Il destino tentato non è ciò che volevo per morire abbastanza presto.
e tutto questo
luccichio
È sempre oro?
sai che l'ho sentito dire.
Ho preso i cambiamenti attraverso la linea ho perso la mia fede nell'amore.
ora la strada è
chiaro che il mio obiettivo è vero.
con l'aiuto dell'alto.
Siamo solo un po' sotto
Un po' più in basso degli angeli.
E va bene.
per me va tutto bene.
Siamo solo un po' sotto
Un po' più in basso degli angeli.
E non posso volare, non volerò via.
Sai che non volerò via.
Dobbiamo trovare la nostra strada.
Beh, non so se ce la farò in paradiso, basta aprire le porte dell'inferno
Laidida daidadi daida
Papà, hai mai visto un angelo?
Certo baby!
Ebbene, com'era?
La cosa più bella che abbia mai visto
Appena un po' sotto un po' più in basso degli angeli
E per me va tutto bene
Siamo solo un po' sotto un po' più in basso degli angeli.
E non posso volare, non volerò via
Siamo solo un po' sotto un po' più in basso degli angeli.
E va bene, va bene per me.
E non posso volare, non volerò via
Siamo solo un po' sotto un po' più in basso degli angeli.
E per me va bene.