Traduzione del testo della canzone New York Groove - Ace Frehley, Audiomachine

New York Groove (originale)

Many years since I was here,
On the street I was passin' my time away
To the left and to the right,
Buildings towering to the sky
It’s outta sight, in the dead of night
Here I am,
And in this city,
With a fistful of dollars
And baby, you’d better believe
I’m back, back in the New York Groove
I’m back, back in the New York Groove
I’m back, back in the New York Groove
Back in New York Groove, in the New York Groove
In the back of my Cadillac
A wicked lady sittin' by my side,
Sayin' «Where are we?»
Stop at Third and Forty-three,
Exit to the night
It’s gonna be ecstasy,
This place was meant for me Feels so good tonight, who cares about tomorrow
So, baby, you’d better believe
I’m back, back in the New York Groove

New York Groove (traduzione)

Molti anni da quando ero qui,
Per strada passavo il mio tempo
A sinistra e a destra,
Edifici che svettano verso il cielo
È fuori vista, nel cuore della notte
Eccomi qui,
E in questa città,
Con una manciata di dollari
E piccola, faresti meglio a crederci
Sono tornato, di nuovo al New York Groove
Sono tornato, di nuovo al New York Groove
Sono tornato, di nuovo al New York Groove
Di nuovo a New York Groove, a New York Groove
Nella parte posteriore della mia Cadillac
Una donna malvagia seduta al mio fianco,
Sayin' "Dove siamo?"
Fermati a Terzo e Quarantatré,
Esci alla notte
Sarà l'estasi,
Questo posto era pensato per me Sto così bene stasera, chi se ne frega del domani
Quindi, piccola, faresti meglio a crederci
Sono tornato, di nuovo al New York Groove