Traduzione del testo della canzone Dolls - Ace Frehley

Dolls (originale)

When I wake they’re always there
Waiting just to freely please me While I wash they’re occupied
cleaning things so sweetly neatly
When I play they play with me Willing to do anything
CHORUS:
I live me dolls
You must believe me It’s plain to see, they really love me I love my dolls,
they’ll never leave me happily
While I sleep they keep me warm
Nestled right beside me, tightly
As I eat they wait on me Making sure I’m satisfied
CHORUS
BRIDGE:
When friends come over theey’re astonished by the sight
So many dolls in just one place gives them a fright
Don’t understand what makes them so uncomfortable…
Around my dolls
CHORUS

Dolls (traduzione)

Quando mi sveglio sono sempre lì
Aspettando solo di farmi piacere liberamente mentre mi lavo sono occupati
pulire le cose in modo così dolcemente ordinato
Quando suono, giocano con me Disposti a fare qualsiasi cosa
CORO:
Le vivo le bambole
Devi credermi È chiaro che mi amano davvero Amo le mie bambole,
non mi lasceranno mai felici
Mentre dormo mi tengono al caldo
Accoccolato proprio accanto a me, stretto
Mentre mangio, mi aspettano per assicurarsi che io sia soddisfatto
CORO
PONTE:
Quando gli amici vengono da loro, rimangono sbalorditi dalla vista
Così tante bambole in un solo posto fanno loro paura
Non capisco cosa li renda così a disagio...
Intorno alle mie bambole
CORO