Traduzione del testo della canzone It's a Great Life - Ace Frehley

It's a Great Life (originale)

To the left, to the right
We think we’re okay
We walk, we talk, forget where we’re going
We lose our way
We love, we laugh, we act like we’re happy
If just for a day
Now times have changed, so don’t be fooled
You’ve got to remember, you gotta be cool
There’s too many forces you can’t control
You better think twice before you’re too old
It’s great life, if you don’t weaken
I’ve paid a high price for all I’ve done wrong
It’s great life, if you don’t weaken
My Daddy told me, so I wrote this song
We feel, we touch, we see other people
We put on a smile
We come, we go, with so much frustration
Accepting denial
The time has come, you must stand tall
You’ve just arrived, can’t conquer it all
The sun has set, the tide’s begun
Your ship has sailed, what have you become?
It’s great life, if you don’t weaken
I’ve paid a high price for all I’ve done wrong
It’s great life, if you don’t weaken
My Daddy told me, so I wrote this song
My Daddy told me, so I wrote this song
Now times have changed, so don’t be fooled
You’ve got to remember, you gotta be cool
It’s great life, if you don’t weaken
I’ve paid a high price for all I’ve done wrong
It’s great life, if you don’t weaken
My Daddy told me, so I wrote this song
It’s great life, if you don’t weaken
I’ve paid a high price for all I’ve done wrong
It’s great life, if you don’t weaken
My Daddy told me, so I wrote this song
My Daddy told me, so I wrote this song
My Daddy told me, so wrote this song

(traduzione)

A sinistra, a destra
Pensiamo di stare bene
Camminiamo, parliamo, dimentichiamo dove stiamo andando
Perdiamo la strada
Amiamo, ridiamo, ci comportiamo come se fossimo felici
Se solo per un giorno
Ora i tempi sono cambiati, quindi non lasciarti ingannare
Devi ricordare, devi essere cool
Ci sono troppe forze che non puoi controllare
Faresti meglio a pensarci due volte prima di essere troppo vecchio
È una bella vita, se non ti indebolisci
Ho pagato un prezzo alto per tutto ciò che ho fatto di sbagliato
È una bella vita, se non ti indebolisci
Me l'ha detto mio papà, quindi ho scritto questa canzone
Sentiamo, tocchiamo, vediamo altre persone
Abbiamo fatto un sorriso
Veniamo, andiamo, con così tanta frustrazione
Accettare la negazione
È giunto il momento, devi stare in piedi
Sei appena arrivato, non puoi conquistare tutto
Il sole è tramontato, la marea è iniziata
La tua nave è salpata, cosa sei diventato?
È una bella vita, se non ti indebolisci
Ho pagato un prezzo alto per tutto ciò che ho fatto di sbagliato
È una bella vita, se non ti indebolisci
Me l'ha detto mio papà, quindi ho scritto questa canzone
Me l'ha detto mio papà, quindi ho scritto questa canzone
Ora i tempi sono cambiati, quindi non lasciarti ingannare
Devi ricordare, devi essere cool
È una bella vita, se non ti indebolisci
Ho pagato un prezzo alto per tutto ciò che ho fatto di sbagliato
È una bella vita, se non ti indebolisci
Me l'ha detto mio papà, quindi ho scritto questa canzone
È una bella vita, se non ti indebolisci
Ho pagato un prezzo alto per tutto ciò che ho fatto di sbagliato
È una bella vita, se non ti indebolisci
Me l'ha detto mio papà, quindi ho scritto questa canzone
Me l'ha detto mio papà, quindi ho scritto questa canzone
Mio papà me l'ha detto, quindi ha scritto questa canzone