Traduzione del testo della canzone Mission to Mars - Ace Frehley

Mission to Mars (originale)

I saw an alien ship
It came a little too close
Now my ship’s off-course
By some unknown force
Don’t know why
We’re on a flight to Mars
There’s no time to waste
It’s like we tremble ahead
Our gauges are red
So watch out, watch out
If they attack us
Then the lights will begin
They better hide from us
'Cause you know we’ll defend
Defend our mission to Mars
Now strangers should beware
They better stop and stare
Between heaven and earth
You know we’ll always be first
And that’s why
Our mission must come first
We’re taught to resist
We’ll finally get stone odds
With the help of God
And that’s why, that’s why
If they attack us
Then the lights will begin
They better hide from us
'Cause you know we’ll defend
You know they’ll lose in the end
Defend our mission to Mars
If they attack us
Then the lights will begin
They better hide from us
'Cause you know we’ll defend
If they attack us
Then the lights will begin
They better hide from us
'Cause you know we’ll defend
'Cause they’ll lose in the end
Defend our mission to Mars

Mission to Mars (traduzione)

Ho visto una nave aliena
Si è avvicinato un po' troppo
Ora la mia nave è fuori rotta
Da qualche forza sconosciuta
Non so perché
Siamo su un volo verso Marte
Non c'è tempo da perdere
È come se tremassimo avanti
I nostri indicatori sono rossi
Quindi attenzione, attenzione
Se ci attaccano
Poi cominceranno le luci
È meglio che si nascondano da noi
Perché sai che ci difenderemo
Difendi la nostra missione su Marte
Ora gli estranei dovrebbero stare attenti
È meglio che si fermino a guardare
Tra cielo e terra
Sai che saremo sempre i primi
Ed ecco perché
La nostra missione deve venire prima
Ci viene insegnato a resistere
Otterremo finalmente una pietra miliare
Con l'aiuto di Dio
Ed è per questo, ecco perché
Se ci attaccano
Poi cominceranno le luci
È meglio che si nascondano da noi
Perché sai che ci difenderemo
Sai che alla fine perderanno
Difendi la nostra missione su Marte
Se ci attaccano
Poi cominceranno le luci
È meglio che si nascondano da noi
Perché sai che ci difenderemo
Se ci attaccano
Poi cominceranno le luci
È meglio che si nascondano da noi
Perché sai che ci difenderemo
Perché alla fine perderanno
Difendi la nostra missione su Marte