Traduzione del testo della canzone Pursuit of Rock and Roll - Ace Frehley

Pursuit of Rock and Roll (originale)

I need my rock and roll
I want it everyday
Just give me Elvis Presley
And troubles fade away
I don’t want anybody
Tellin' me what to say
I want some Little Richard
And some Chuck Berry
I want life, liberty
And the pursuit of rock and roll
Don’t want no strife 'cause it’s the enemy
It gets into your soul
Come on, life, liberty
And the pursuit of rock and roll
Rock and roll
I need it
So sick of looking at
Reality TV
And like the Beatles said
You gotta let it be
Don’t need no rap or disco (no more)
For eternity
I love the Rolling Stones
Those bad boys set me free (free)
I want life, liberty
And the pursuit of rock and roll
Don’t want no strife 'cause it’s the enemy
It gets into your soul
Come on, life, liberty
And the pursuit of rock and roll
I want life, liberty
And the pursuit of rock and roll
Don’t want no strife 'cause it’s the enemy
It gets into your soul
Come on, life, liberty
And the pursuit of rock and roll
Don’t want no strife 'cause it’s the enemy
It gets into your soul
Come on

(traduzione)

Ho bisogno del mio rock and roll
Lo voglio tutti i giorni
Dammi solo Elvis Presley
E i problemi svaniscono
Non voglio nessuno
Dimmi cosa dire
Voglio un po' di Little Richard
E un po' di Chuck Berry
Voglio la vita, la libertà
E la ricerca del rock and roll
Non voglio alcun conflitto perché è il nemico
Ti entra nell'anima
Forza, vita, libertà
E la ricerca del rock and roll
Rock and roll
Ne ho bisogno
Così stanco di guardare
Reality tv
E come dicevano i Beatles
Devi lasciare che sia
Non c'è bisogno di rap o discoteca (non più)
Per l'eternità
Amo i Rolling Stones
Quei ragazzacci mi hanno liberato (libero)
Voglio la vita, la libertà
E la ricerca del rock and roll
Non voglio alcun conflitto perché è il nemico
Ti entra nell'anima
Forza, vita, libertà
E la ricerca del rock and roll
Voglio la vita, la libertà
E la ricerca del rock and roll
Non voglio alcun conflitto perché è il nemico
Ti entra nell'anima
Forza, vita, libertà
E la ricerca del rock and roll
Non voglio alcun conflitto perché è il nemico
Ti entra nell'anima
Dai