Traduzione del testo della canzone Reckless - Ace Frehley

Reckless (originale)

Reckless, in my youth
I didn’t know if I was up or down
Senseless, and confused
Sometimes they’d find me in the lost and found
So helpless, tell the truth
Sometimes I’d fall and end up on the ground
Lookin' for truth with passion
Tryin' to be in fashion
Knowin' what’s right and crashin'
Reckless in every way
Reckless, every day
I wasn’t sure if things were black or while
Rejected, had to choose
Sometimes I didn’t have a lot to say
So selfish, and confused
I’d turn the corner, then I’d lose my way
I’m lookin' for love in passing
Wonderin' whose ass I’m trashin'
Tryin' to be cool, but not caring
Reckless in every way
So helpless
And Reckless
So helpless
And Reckless
So helpless
And Reckless
So helpless
And Reckless
Helpless, tell the truth
I couldn’t focus on the time of day
So Reckless, and confused
I got arrested 'cause I lost my way
I’m lookin' for love in passing
Wonderin' whose ass I’m trashin'
Tryin' to be cool, but not caring
Reckless in every way
I’m lookin' for love in passing
Wonderin' whose ass I’m trashin'
Tryin' to be cool, but not caring
Reckless in every way

Reckless (traduzione)

Sconsiderato, nella mia giovinezza
Non sapevo se ero su o giù
Insensato e confuso
A volte mi trovavano negli oggetti smarriti
Così impotente, di' la verità
A volte cadevo e finivo a terra
Cercando la verità con passione
Cercando di essere alla moda
Sapendo cosa è giusto e crollando
Sconsiderato in ogni modo
Sconsiderato, tutti i giorni
Non ero sicuro se le cose fossero nere o mentre
Rifiutato, dovevo scegliere
A volte non avevo molto da dire
Così egoista e confuso
Girerei l'angolo, poi perderei la strada
Sto cercando l'amore di passaggio
Mi chiedo di chi sia il culo che sto buttando via
Cercando di essere cool, ma senza cura
Sconsiderato in ogni modo
Così impotente
E sconsiderato
Così impotente
E sconsiderato
Così impotente
E sconsiderato
Così impotente
E sconsiderato
Indifeso, di' la verità
Non riuscivo a concentrarmi sull'ora del giorno
Così sconsiderato e confuso
Sono stato arrestato perché ho perso la strada
Sto cercando l'amore di passaggio
Mi chiedo di chi sia il culo che sto buttando via
Cercando di essere cool, ma senza cura
Sconsiderato in ogni modo
Sto cercando l'amore di passaggio
Mi chiedo di chi sia il culo che sto buttando via
Cercando di essere cool, ma senza cura
Sconsiderato in ogni modo