Traduzione del testo della canzone Too Many Faces - Ace Frehley

Too Many Faces (originale)

Too many faces in my head
I see the faces looking back at me
So many faces inside my head
They’re in the mirror, I wish they’d let me be
Why are they looking at me?
Too many faces in the mirror
Looking back, back at me
Too many faces in the mirror
Looking back, back at me
Too many faces in the mirror
They’re always looking, looking back at me
I see the faces every day
I can’t decide which one’s really me
Or someone else I see
Too many faces in the mirror
Looking back, back at me
Too many faces in the mirror
Looking back, back at me
I can’t stop all of the faces
They’re always looking, looking back at me
I wish I knew who was me
Too many faces in the mirror
Looking back, back at me
Too many faces in the mirror
Looking back, back at me

(traduzione)

Troppe facce nella mia testa
Vedo i volti che mi guardano
Così tante facce dentro la mia testa
Sono nello specchio, vorrei che mi lasciassero stare
Perché mi stanno guardando?
Troppe facce nello specchio
Guardando indietro, tornando a me
Troppe facce nello specchio
Guardando indietro, tornando a me
Troppe facce nello specchio
Mi guardano sempre, mi guardano
Vedo i volti ogni giorno
Non riesco a decidere quale sia veramente me
O qualcun altro vedo
Troppe facce nello specchio
Guardando indietro, tornando a me
Troppe facce nello specchio
Guardando indietro, tornando a me
Non riesco a fermare tutte le facce
Mi guardano sempre, mi guardano
Vorrei sapere chi ero
Troppe facce nello specchio
Guardando indietro, tornando a me
Troppe facce nello specchio
Guardando indietro, tornando a me