Traduzione del testo della canzone Toys - Ace Frehley

Toys (originale)

Drivin' my Jag, shootin' my guns
Take me to Vegas, I wanna have fun
I wanna shoot craps, I wanna play cards
Stay up late, 'til the sun come up
I wanna play with the toys I like
Not stop until I’ve had enough
Toys (Toys)
For big boys (boys)
You’d be surprised
The joy they bring
The open road, we take down the top
But don’t look back and forget to stop
We could go fishin' and take a speed boat
Jump across waves and surf 'til we drop
I wanna play with the toys I like
Play hard until I’ve had enough
Toys (Toys)
For big boys (boys)
I end up feelin' like a king
I wanna sky dive, feel the rush
Climb a mountain straight to the top
I wanna play with the toys I like
Keep playin' until I’ve had enough
Toys (Toys)
For big boys (boys)
And I end up feelin' like a king
Toys (Toys)
For big boys (boys)
And I end up feelin' like a king

Toys (traduzione)

Guidando la mia Jag, sparando con le mie pistole
Portami a Las Vegas, voglio divertirmi
Voglio sparare a dadi, voglio giocare a carte
Rimani sveglio fino a tardi, fino al sorgere del sole
Voglio giocare con i giocattoli che mi piacciono
Non fermarmi finché non ne ho avuto abbastanza
Giocattoli (Giocattoli)
Per ragazzi grandi (ragazzi)
Saresti sorpreso
La gioia che portano
La strada aperta, abbassiamo la cima
Ma non voltarti indietro e dimenticare di smetterla
Potremmo andare a pescare e prendere un motoscafo
Salta sulle onde e naviga fino allo sfinimento
Voglio giocare con i giocattoli che mi piacciono
Gioca duro finché non ne ho abbastanza
Giocattoli (Giocattoli)
Per ragazzi grandi (ragazzi)
Finisco per sentirmi un re
Voglio tuffarsi in cielo, sentire la fretta
Scala una montagna direttamente verso la cima
Voglio giocare con i giocattoli che mi piacciono
Continua a giocare finché non ne ho abbastanza
Giocattoli (Giocattoli)
Per ragazzi grandi (ragazzi)
E finisco per sentirmi un re
Giocattoli (Giocattoli)
Per ragazzi grandi (ragazzi)
E finisco per sentirmi un re