Traduzione del testo della canzone Ghetto - Ace Hood, Dre

Ghetto (originale)

Leave my heart to the ghetto
Rubber bands stuffed all in up
Oh yeah, oh yeah, get money
(Get money)
That’s the motto, hustle all day
Then we do the shit tomorrow
I’m in the ghetto
(Ghetto)
I’m in the ghetto
(Ghetto)
Gotta get it
(Gotta get it)
That’s the motto, live for today
You might never see Tomorrow
I’m in the ghetto
(Ghetto)
I’m in the ghetto
(Ghetto)
See I went straight to the pros
Who done done it like me, breakup
The flow now they holla 'He a beast'
From the city where there’s Killas and dealas
And street beef, and them crackas on the corner
Every avenue and place and my homies servin' hard
'Cause they livin' by the day, see I do it for my family
And hustled by the way, now I’m back up on the block
Ya see, I’m cooler than them othas
Certified colored sneakas, keep a fitted for the club
When I step out on the scene all them hoes be showin' love
They know I’m that dude that be ringin' through the block
Ace, Ace, Ace, Ace, yeah fool heard it right
I done been down to the bottom now I’m bound to see
The top, my hood
Leave my heart to the ghetto
Rubber bands stuffed all in up
Oh yeah, oh yeah, get money
(Get money)
That’s the motto, hustle all day
Then we do the shit tomorrow
I’m in the ghetto
(Ghetto)
I’m in the ghetto
(Ghetto)
Gotta get it
(Gotta get it)
That’s the motto, live for today
You might never see Tomorrow
I’m in the ghetto
(Ghetto)
I’m in the ghetto
(Ghetto)
Leave my heart to the ghetto
Rubber bands stuffed all in up
Oh yeah, oh yeah, get money
(Get money)
That’s the motto, hustle all day
Then we do the shit tomorrow
I’m in the ghetto
(Ghetto)
I’m in the ghetto
(Ghetto)
Gotta get it
(Gotta get it)
That’s the motto, live for today
You might never see Tomorrow
I’m in the ghetto
(Ghetto)
I’m in the ghetto
(Ghetto)
You gotta love ya hood
You need to love your projects
Ay, get me, get me
I got 'em a couple triple beams about an ounce of bakin soda
I Got that revenue that’s hittin' colda than Sammy Sosa
ya' see growin' up, I seen alotta things
I weren’t supposed so growin' up I lost alotta people
That were closa that’s why I stay up on my grind
And only roll with soldiers, I hit the block
And serve 'em everything away from soda
Don’t fuck with out the soda, sellin' coke
With out the cola, my clientele is strictly rock
You can tell it by the odor, I keep that nino
With the mac hid underneath the sofa
So if you ridin' slngin' tricks I suggest a coma
Them pussy niggaz want me dead so I suggest and dopa
Leave my heart to the ghetto
Rubber bands stuffed all in up
Oh yeah, oh yeah, get money
(Get money)
That’s the motto, hustle all day
Then we do the shit tomorrow
I’m in the ghetto
(Ghetto)
I’m in the ghetto
(Ghetto)
Gotta get it
(Gotta get it)
That’s the motto, live for today
You might never see Tomorrow
I’m in the ghetto
(Ghetto)
I’m in the ghetto
(Ghetto)
Leave my heart to the ghetto
Rubber bands stuffed all in up
Oh yeah, oh yeah, get money
(Get money)
That’s the motto, hustle all day
Then we do the shit tomorrow
I’m in the ghetto
(Ghetto)
I’m in the ghetto
(Ghetto)
Gotta get it
(Gotta get it)
That’s the motto, live for today
You might never see Tomorrow
I’m in the ghetto
(Ghetto)
I’m in the ghetto
(Ghetto)
You gotta love ya hood
You need to love your projects
Ay, get me, get me
Yeah, I wake up in the ghetto tryin' dream a couple mill
I’m forced to get, momma shootin' up and poppin' pills
Daddy on the porch with no remorse he sittin' still
This be the city that never pity they would rather kill
I wipe my eyes and check my clientele who by yaself
I grab the pots and bakin' soda, yeah that odor smell
This be the hood, I got connections like a phone cable
So watch where you work 'cause a mistake can be fatal
'Cause crakas searchin' for that person tho I’m undertable
Can’t find no witness, fuck them snitches
That get snitches popped, another day just talkin' on the block
With a million on my glock and a half off in my sock
Leave my heart to the ghetto
Rubber bands stuffed all in up
Oh yeah, oh yeah, get money
(Get money)
That’s the motto, hustle all day
Then we do the shit tomorrow
I’m in the ghetto
(Ghetto)
I’m in the ghetto
(Ghetto)
Gotta get it
(Gotta get it)
That’s the motto, live for today
You might never see Tomorrow
I’m in the ghetto
(Ghetto)
I’m in the ghetto
(Ghetto)
Leave my heart to the ghetto
Rubber bands stuffed all in up
Oh yeah, oh yeah, get money
(Get money)
That’s the motto, hustle all day
Then we do the shit tomorrow
I’m in the ghetto
(Ghetto)
I’m in the ghetto
(Ghetto)
Gotta get it
(Gotta get it)
That’s the motto, live for today
You might never see Tomorrow
I’m in the ghetto
(Ghetto)
I’m in the ghetto
(Ghetto)
You gotta love ya hood
You need to love your projects
Ay, get me, get me

(traduzione)

Lascia il mio cuore al ghetto
Elastici imbottiti tutti dentro
Oh sì, oh sì, prendi soldi
(Prendi soldi)
Questo è il motto, trambusto tutto il giorno
Allora faremo la merda domani
Sono nel ghetto
(Ghetto)
Sono nel ghetto
(Ghetto)
Devo prenderlo
(Devo prenderlo)
Questo è il motto, vivi per oggi
Potresti non vedere mai il domani
Sono nel ghetto
(Ghetto)
Sono nel ghetto
(Ghetto)
Vedi, sono andato direttamente dai professionisti
Chi l'ha fatto come me, la rottura
Il flusso ora gridano "Lui una bestia"
Dalla città dove ci sono Killas e Dealas
E carne di strada, e quei cracker all'angolo
Ogni via e luogo e i miei amici servono duramente
Perché vivono di giorno in giorno, guarda che lo faccio per la mia famiglia
E spinto per la strada, ora sono di nuovo sul blocco
Vedete, io sono più figo di loro altri
Scarpe da ginnastica colorate certificate, mantieniti in forma per il club
Quando esco sulla scena, tutte quelle troie mostrano amore
Sanno che sono quel tizio che sta squillando attraverso l'isolato
Asso, Asso, Asso, Asso, sì, stupido hai sentito bene
Sono stato fino in fondo, ora sono obbligato a vederlo
La parte superiore, il mio cappuccio
Lascia il mio cuore al ghetto
Elastici imbottiti tutti dentro
Oh sì, oh sì, prendi soldi
(Prendi soldi)
Questo è il motto, trambusto tutto il giorno
Allora faremo la merda domani
Sono nel ghetto
(Ghetto)
Sono nel ghetto
(Ghetto)
Devo prenderlo
(Devo prenderlo)
Questo è il motto, vivi per oggi
Potresti non vedere mai il domani
Sono nel ghetto
(Ghetto)
Sono nel ghetto
(Ghetto)
Lascia il mio cuore al ghetto
Elastici imbottiti tutti dentro
Oh sì, oh sì, prendi soldi
(Prendi soldi)
Questo è il motto, trambusto tutto il giorno
Allora faremo la merda domani
Sono nel ghetto
(Ghetto)
Sono nel ghetto
(Ghetto)
Devo prenderlo
(Devo prenderlo)
Questo è il motto, vivi per oggi
Potresti non vedere mai il domani
Sono nel ghetto
(Ghetto)
Sono nel ghetto
(Ghetto)
Devi amare il tuo cappuccio
Devi amare i tuoi progetti
Ay, prendimi, prendimi
Gli ho procurato un paio di tripli raggi circa un'oncia di bicarbonato di sodio
Ho ottenuto quelle entrate che stanno colpendo più di Sammy Sosa
vedi crescere, ho visto molte cose
Non avrei dovuto crescere così tanto che ho perso molte persone
Erano vicini, ecco perché rimango sveglio
E tiro solo con i soldati, ho colpito il blocco
E servigli tutto lontano dalle bibite
Non fottere senza la soda, vendendo coca cola
Senza la cola, il mio clientele è rigorosamente rock
Puoi dirlo dall'odore, conservo quel nino
Con il mac nascosto sotto il divano
Quindi se guidi trucchi da slngin', suggerisco un coma
Quei negri della figa mi vogliono morta, quindi suggerisco e dopa
Lascia il mio cuore al ghetto
Elastici imbottiti tutti dentro
Oh sì, oh sì, prendi soldi
(Prendi soldi)
Questo è il motto, trambusto tutto il giorno
Allora faremo la merda domani
Sono nel ghetto
(Ghetto)
Sono nel ghetto
(Ghetto)
Devo prenderlo
(Devo prenderlo)
Questo è il motto, vivi per oggi
Potresti non vedere mai il domani
Sono nel ghetto
(Ghetto)
Sono nel ghetto
(Ghetto)
Lascia il mio cuore al ghetto
Elastici imbottiti tutti dentro
Oh sì, oh sì, prendi soldi
(Prendi soldi)
Questo è il motto, trambusto tutto il giorno
Allora faremo la merda domani
Sono nel ghetto
(Ghetto)
Sono nel ghetto
(Ghetto)
Devo prenderlo
(Devo prenderlo)
Questo è il motto, vivi per oggi
Potresti non vedere mai il domani
Sono nel ghetto
(Ghetto)
Sono nel ghetto
(Ghetto)
Devi amare il tuo cappuccio
Devi amare i tuoi progetti
Ay, prendimi, prendimi
Sì, mi sveglio nel ghetto provando a sognare un paio di mulini
Sono costretto a prendere, mamma che spara e a far scoppiare le pillole
Papà sotto il portico senza rimorsi per essere rimasto seduto
Questa è la città che non ha mai pietà di uccidere
Mi asciugo gli occhi e controllo il mio cliente che da solo
Prendo le pentole e il bicarbonato di sodio, sì, quell'odore di odore
Questa è la cappa, ho connessioni come un cavo telefonico
Quindi guarda dove lavori perché un errore può essere fatale
Perché i craka cercano quella persona anche se sono sottobanco
Non riesco a trovare nessun testimone, fanculo a quei boccini
Che fanno scoppiare le spie, un altro giorno solo parlando sul blocco
Con un milione sulla mia glock e mezzo sul calzino
Lascia il mio cuore al ghetto
Elastici imbottiti tutti dentro
Oh sì, oh sì, prendi soldi
(Prendi soldi)
Questo è il motto, trambusto tutto il giorno
Allora faremo la merda domani
Sono nel ghetto
(Ghetto)
Sono nel ghetto
(Ghetto)
Devo prenderlo
(Devo prenderlo)
Questo è il motto, vivi per oggi
Potresti non vedere mai il domani
Sono nel ghetto
(Ghetto)
Sono nel ghetto
(Ghetto)
Lascia il mio cuore al ghetto
Elastici imbottiti tutti dentro
Oh sì, oh sì, prendi soldi
(Prendi soldi)
Questo è il motto, trambusto tutto il giorno
Allora faremo la merda domani
Sono nel ghetto
(Ghetto)
Sono nel ghetto
(Ghetto)
Devo prenderlo
(Devo prenderlo)
Questo è il motto, vivi per oggi
Potresti non vedere mai il domani
Sono nel ghetto
(Ghetto)
Sono nel ghetto
(Ghetto)
Devi amare il tuo cappuccio
Devi amare i tuoi progetti
Ay, prendimi, prendimi