Traduzione del testo della canzone Dressed in Black - Ace of Cups

Dressed in Black (originale)

Well I’ve been hearing lately baby
That you’re all dressed up in black
I’ve been hearing lately baby
That you’re all dressed up in black
Tell me how does it feel
On your way down
I’m a diamond baby
But you treat me like a stone
I’m a diamond baby
But you treat me like a stone
So I’m on my way
Leaving well enough alone
They said that you were changing
But I didn’t see it coming around
I used to love you baby
But you’ve been putting my body down
They said that you were changing
But I didn’t see it coming around
I used to love you baby
But you’ve been putting my body down
When I see you baby
You don’t bother to smil
When I see you baby
You don’t even bothr to smile
It’s been a long time coming
I’ll be alright in a while
It’s a long time coming
I’ll be alright in a while

Dressed in Black (traduzione)

Bene, ho sentito ultimamente piccola
Che sei vestito di nero
Ho sentito ultimamente piccola
Che sei vestito di nero
Dimmi come ci si sente
Stai scendendo
Sono un bambino di diamante
Ma mi tratti come un sasso
Sono un bambino di diamante
Ma mi tratti come un sasso
Quindi sono sulla buona strada
Lasciare abbastanza bene da solo
Hanno detto che stavi cambiando
Ma non l'ho visto arrivare
Ti amavo piccola
Ma hai messo giù il mio corpo
Hanno detto che stavi cambiando
Ma non l'ho visto arrivare
Ti amavo piccola
Ma hai messo giù il mio corpo
Quando ti vedo piccola
Non ti preoccupi di sorridere
Quando ti vedo piccola
Non ti preoccupi nemmeno di sorridere
È passato molto tempo
Tra poco starò bene
Manca molto
Tra poco starò bene