Traduzione del testo della canzone Feel Good - Ace of Cups

Feel Good (originale)

There’s a whole lotta people tryin' to mess with your mind
When you were just a little child they filled you in with every sin they could
find
Tellin' you it’s wrong to want my good lovin'
One way for you to know for sure
Does it feel good baby?
Tell me, how does it feel?
Does it feel good baby?
How does it feel?
All these judgements you’re hearing, don’t let them get you down
Every generation carries something new to turn this world around
Don’t you believe what everybody’s layin' on you
Have a little faith and find your way
Does it feel good baby?
Tell me, how does it feel?
Does it feel good baby?
How does it feel?
I really like it cause it makes me feel so good
All the time, so fine
I really like it cause it makes me feel so good
All the time, so fine
I woke up this morning, looked around and what did I see?
A whole lotta people risin' up just like me
Don’t be afraid, you’re not alone
Every one of us is going home
Does it feel good baby?
Tell me, how does it feel?
Does it feel good baby?
Baby, how does it feel?
So good!
Does it feel good baby?
Tell me, how does it feel?
(I really like it cause it makes me feel so good all the time)
Does it feel good baby?
Baby, how does it feel?
(I really like it cause it makes me feel so good all the time)
I really like it cause it makes me feel so good all the time
I really like it cause it makes me feel so good all the time

Feel Good (traduzione)

Ci sono un sacco di persone che cercano di incasinarti la mente
Quando eri solo un bambino, ti riempivano di ogni peccato che potevano
Trovare
Dirti che è sbagliato volere il mio buon amore
Un modo per saperlo con certezza
Ti senti bene piccola?
Dimmi, come ci si sente?
Ti senti bene piccola?
Come ti fa sentire?
Tutti questi giudizi che stai ascoltando, non lasciarti abbattere
Ogni generazione porta qualcosa di nuovo per girare questo mondo
Non credere a ciò che tutti ti stanno addosso
Abbi un po' di fede e trova la tua strada
Ti senti bene piccola?
Dimmi, come ci si sente?
Ti senti bene piccola?
Come ti fa sentire?
Mi piace davvero perché mi fa sentire così bene
Tutto il tempo, quindi bene
Mi piace davvero perché mi fa sentire così bene
Tutto il tempo, quindi bene
Mi sono svegliato questa mattina, mi sono guardato intorno e cosa ho visto?
Un sacco di persone si alzano proprio come me
Non aver paura, non sei solo
Ognuno di noi sta andando a casa
Ti senti bene piccola?
Dimmi, come ci si sente?
Ti senti bene piccola?
Tesoro, come ci si sente?
Così buono!
Ti senti bene piccola?
Dimmi, come ci si sente?
(Mi piace davvero perché mi fa sentire sempre così bene)
Ti senti bene piccola?
Tesoro, come ci si sente?
(Mi piace davvero perché mi fa sentire sempre così bene)
Mi piace davvero perché mi fa sentire sempre così bene
Mi piace davvero perché mi fa sentire sempre così bene