| I call my baby on the telephone,
| Chiamo il mio bambino al telefono,
|
| Just to let him know that hes not alone
| Solo per fargli sapere che non è solo
|
| We got no money and so many bills to pay,
| Non abbiamo soldi e tante bollette da pagare,
|
| I wonder will we make another day
| Mi chiedo se faremo un altro giorno
|
| And then my baby says,
| E poi il mio bambino dice,
|
| He says «girl
| Dice «ragazza
|
| All you’ve got to do in this whole world is play
| Tutto quello che devi fare in tutto questo mondo è giocare
|
| Music, freeist that you can
| Musica, liberista che puoi
|
| Music, snap your fingers clap your hand
| Musica, schiocca le dita batti le mani
|
| Music, laugh and let your heart feel glad,
| Musica, ridi e lascia che il tuo cuore sia felice,
|
| Everything will be alright
| Andrà tutto bene
|
| Now we got no money to pay the rent,
| Ora non abbiamo soldi per pagare l'affitto,
|
| And what we earned tonight, well it’s already spent
| E quello che abbiamo guadagnato stasera, beh, è già speso
|
| My baby say dont worry if times get hard,
| Mia piccola dì di non preoccuparti se i tempi si fanno difficili,
|
| Just before the dawn it always gets this dark (dont ya know)
| Poco prima dell'alba diventa sempre così buio (non lo sai)
|
| And when it gets so black you think the end is near,
| E quando diventa così nero che pensi che la fine sia vicina,
|
| Well thats when all the stars appear
| Bene, ecco quando appaiono tutte le stelle
|
| Just like music, they light up the land,
| Proprio come la musica, illuminano la terra,
|
| Music, snap your fingers clap your hand,
| Musica, schiocca le dita batti le mani,
|
| Music, laugh and let your heart feel glad,
| Musica, ridi e lascia che il tuo cuore sia felice,
|
| Everything will be alright (i can believe it)
| Andrà tutto bene (posso crederci)
|
| Everything will be alright
| Andrà tutto bene
|
| (just have faith that) everything will be alright,
| (abbi solo fede che) tutto andrà bene,
|
| Everything will be alright … | Andrà tutto bene … |