Traduzione del testo della canzone Pretty Boy - Ace of Cups

Pretty Boy (originale)

Pretty boy, captured my heart
Pretty boy, tearin' it apart
Don’t think you really wanna hurt me now
I lay awake and I cry at night
Don’t think you know what you’re doin'
All I want is to hold you tight
Pretty boy, captured my heart
Pretty boy, tearin' it apart
No other woman
Will be as good to you yeah
‘Cause no other woman
Would love you like I can do yeah
Pretty boy, pretty boy
Why I love you babe it’s hard to tell
You don’t care for me I know that well
Well come on baby yeah
Got to give me all your lovin'
Love me baby
You got to
Well come on baby yeah
You got to give me all your lovin'
No othr woman
Could love you like I do
Love you lik I do
Love you like I do
Love you like I do
Pretty boy
You’re causin' me pain
Tears fallin' like rain
Ain’t no way for me to get away
No no no

(traduzione)

Bel ragazzo, ha catturato il mio cuore
Bel ragazzo, lo faccio a pezzi
Non pensare di volermi davvero ferire adesso
Rimango sveglio e piango di notte
Non pensare di sapere cosa stai facendo
Tutto quello che voglio è tenerti stretto
Bel ragazzo, ha catturato il mio cuore
Bel ragazzo, lo faccio a pezzi
Nessun'altra donna
Sarà buono con te sì
Perché nessun'altra donna
Ti amerei come posso fare io, sì
Bel ragazzo, bel ragazzo
Perché ti amo piccola è difficile da dire
Non ti importa di me, lo so bene
Bene, dai piccola sì
Devi darmi tutto il tuo amore
Amami piccola
Devi
Bene, dai piccola sì
Devi darmi tutto il tuo amore
Nessun'altra donna
Potrei amarti come ti amo io
Ti amo come me
Ti amo come ti amo io
Ti amo come ti amo io
Ragazzo carino
Mi stai causando dolore
Le lacrime cadono come pioggia
Non c'è modo per me di scappare
No no no