Traduzione del testo della canzone Feel It in the Air - Ace of Cups

Feel It in the Air (originale)

It all seems so plain
People are coming through
These changes I can’t explain
But they start with me and you
So if you’re looking for your way
You’re soon gonna find
That it ain’t no easy road
And all folks aren’t so kind
You gotta listen with your heart
You gotta listen with your heart
Don’t try and tell me
That there could be a reason for this way
Then how come you’re going hungry
While I get fed every day?
So I am looking for my way
And everyday it changes
Some days I’m right on top
And then it rearranges
I can feel it in the air
Yes, I can feel it in the air
No doubt thes are crazy times
Nothing has much reason or rhym
My mother couldn’t tell me
My father, he didn’t know
My brother bought a book and said
«This is where to go
Where to go»
Every day working it out
Every day a little less doubt
Working it out every day
Every day I find a new way
Every day working it out
Every day a little less doubt
It’s so hard to sit still
Don’t want to miss all the thrills
But looking back on yesterday
Those thrills seem so far away
‘Cause if you run around and hide
You miss the thing inside
It comes when you’re alone
With no one else at home
I can feel it in the air
Yes, I can feel it in the air
Can you can feel it in the air?

Feel It in the Air (traduzione)

Sembra tutto così semplice
Le persone stanno arrivando
Non riesco a spiegare questi cambiamenti
Ma iniziano con me e te
Quindi se stai cercando la tua strada
Presto troverai
Che non è una strada facile
E tutte le persone non sono così gentili
Devi ascoltare con il cuore
Devi ascoltare con il cuore
Non provare a dirmelo
Che potrebbe esserci una ragione per questo modo
Allora come mai hai fame
Mentre vengo nutrito ogni giorno?
Quindi sto cercando la mia strada
E ogni giorno cambia
Alcuni giorni sono proprio in cima
E poi si riorganizza
Riesco a sentirlo nell'aria
Sì, lo sento nell'aria
Senza dubbio questi sono tempi pazzi
Niente ha molte ragioni o rima
Mia madre non poteva dirmelo
Mio padre, non lo sapeva
Mio fratello ha comprato un libro e ha detto
«Questo è dove andare
Dove andare"
Ogni giorno risolverlo
Ogni giorno un dubbio in meno
Risolvere ogni giorno
Ogni giorno trovo un nuovo modo
Ogni giorno risolverlo
Ogni giorno un dubbio in meno
È così difficile stare fermo
Non voglio perdere tutte le emozioni
Ma guardando indietro a ieri
Quelle emozioni sembrano così lontane
Perché se corri e ti nascondi
Ti manca la cosa dentro
Arriva quando sei solo
Senza nessun altro a casa
Riesco a sentirlo nell'aria
Sì, lo sento nell'aria
Riesci a sentirlo nell'aria?