Traduzione del testo della canzone Waller Street Blues - Ace of Cups

Waller Street Blues (originale)

Sittin' in a tenement
And got no bread to pay the rent
Somebody roll up a smoke
Pass those papers
Bill collector at my door
And I know what he wants me for
Got to have another toke
Zig-Zag papers
They took the water, left the pipes
Left the switches, took the lights
The stove is still here, but it’s broke
Sittin' here by candlelight
And candles keep us warm at night
We ain’t got nothing to lose
Pay your dues now
Cops they made a raid next door
And then they got the bottom floor
There’s nobody left but us two
Me and you now
I’m paranoid and very stoned
Maybe I’m disaster prone
We’re talking ‘bout the Waller Street Blues
Waller Street, oh Waller Street
Wah wah wah wah Waller Street
The sweetest street in the Haight
Hippie Nation
Cole and Stanyan are so fine
But Waller she’s a friend of mine
Too bad you’re going all straight
Tech invasion
You had what you needed way back then
I just wanna feel that groove again

Waller Street Blues (traduzione)

Seduto in un appartamento
E non ho pane per pagare l'affitto
Qualcuno si arrotola una sigaretta
Passa quei fogli
Esattore di banconote a casa mia
E so per cosa mi vuole
Devo avere un altro tiro
Carte a zig zag
Hanno preso l'acqua, hanno lasciato i tubi
Ha lasciato gli interruttori, ha preso le luci
La stufa è ancora qui, ma è rotta
Seduto qui a lume di candela
E le candele ci tengono al caldo di notte
Non abbiamo niente da perdere
Paga ora i tuoi debiti
I poliziotti hanno fatto un raid nella porta accanto
E poi sono arrivati ​​al piano inferiore
Non è rimasto nessuno tranne noi due
Io e te ora
Sono paranoico e molto stordito
Forse sono incline ai disastri
Stiamo parlando del Waller Street Blues
Waller Street, oh Waller Street
Wah wah wah wah Waller Street
La strada più dolce dell'Haight
Nazione hippie
Cole e Stanyan stanno così bene
Ma Waller è una mia amica
Peccato che tu stia andando tutto dritto
Invasione tecnologica
Avevi quello che ti serviva allora
Voglio solo sentire di nuovo quel groove