Traduzione del testo della canzone Microphones - Aceyalone, Peace

Microphones (originale)

Excuse me — sir, whose microphone is this?
«I think it’s that guy over there»
This guy over here?
Excuse me, is this your microphone?
«Yeah»
I mean, I’ve seen a lot of MC’s on this microphone
But this is your microphone, right?
«Yeah, yeah, it’s mine»
I mean, what I really wanted to know is
Is this really, I mean really, really your microphone?
This microphone is mine
Whenever I hold it, I transcend time
This microphone allows me to shine
Bright, with the light
This microphone is my weapon
This microphone is my confidant
This microphone is my magical wand
To make all y’all, all y’all
I mean all y’all respond
Yeeeaahh
This microphone takes me one step beyond
This microphone helped to save my soul
This microphone helped to pave this road
They say «what do you do?»
I say «what do you mean?»
They say «what's your profession»
I say «microphone fiend»
This microphone is the one and only thing
That lets me live, lets me open up and give
This microphone helps me not be broke
This microphone helped to feed my folks
This microphone always keeps me awoke
I tell the truth and I don’t tell jokes
Now check it
I tell the truth and I don’t tell jokes
Now check it out
This microphone, when it’s in my hand
With or without a band, or a mic stand
I command, even if it’s static-y and distorted
I still gotta automatically record it
This microphone, connected to the power supply
My thoughts blossom, like flowers in the sky
This microphone…
Deactivate factor
We fracture microphones
Is that a microphone?
a microphone?
Go on and roam, take out loans
If you wanna own, backpains, swallow it down
Live from LA, it’s Peace and Aceyalone
Speak rhymes over cell phones
Now I know you not gonna sing that song
Why?
cause ain’t nobody gonna understand that, homes
This fool is the most assured ??
and thongs on
Down car phones, somebody passed out
With the car door opened, assed out
Run up on him, see what he got
A nice box of microphones, microphones
These are the same ones being slung to the clones
Oooh, another busted busta getting broke by the microphone.
Okay, now I see you proved your point
So now, I do have another question for you
«What's that?», «Why so many questions, man?»
I want to know, who’s style is that?
Aw P.E.A.C.E.
man you know these fools are just LIARS
They got fundamental problems they’re good DRYERS
But they’re not FLIERS
They’re wings are broken, they’re sittin' there choking on bones
When they can get down on the microphone
I’m committed, I did it, I hit it
Completely.
reared system
All booted up uh, all suited up huh
Looking all cute, when I’m about to.
take your boots
And I’m about to take the gloves too
And everything I love I. love you but I still gotta shove you
In my oven full of MCs cause you’re not maTURE
You’re not PURE, your styles don’t enDURE
For SURE!.
this is WAR!
And I’m a warrior and you get ripped up and tore
All into pieces, huh, but uh check my thesis
P.E.A.C.E.
is up next, aight peace
You say styles is what you want, huh
You say styles is what you flaunt, huh
But you’re not knowing about P.E.
A-C-E and Aceyalone
We get down straight burn it to the bone
On the micropho-o-one, micropho-o-one
Get on down hound, dance if you wa-a-ant
We don’t care we 'bout to take y’all home
To the end of the cut y’all don’t know what’s up
But break me down now
See ya homie
We out
Microphone

Microphones (traduzione)

Mi scusi, signore, di chi è questo microfono?
«Penso che sia quel tizio laggiù»
Questo ragazzo qui?
Scusa, è questo il tuo microfono?
"Sì"
Voglio dire, ho visto molti MC su questo microfono
Ma questo è il tuo microfono, giusto?
«Sì, sì, è mio»
Voglio dire, quello che volevo davvero sapere è
È davvero, voglio dire davvero, davvero il tuo microfono?
Questo microfono è mio
Ogni volta che lo tengo, trascendo il tempo
Questo microfono mi consente di brillare
Luminoso, con la luce
Questo microfono è la mia arma
Questo microfono è il mio confidente
Questo microfono è la mia bacchetta magica
Per fare tutti voi, tutti voi
Voglio dire, rispondete tutti
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Questo microfono mi porta un passo oltre
Questo microfono ha contribuito a salvare la mia anima
Questo microfono ha contribuito a spianare questa strada
Dicono "cosa fai?"
Dico "cosa vuoi dire?"
Dicono «qual è il tuo mestiere»
Dico "demone del microfono"
Questo microfono è l'unica cosa
Questo mi permette vivere, mi consente di aprirmi e dare
Questo microfono mi aiuta a non essere rotto
Questo microfono ha aiutato a nutrire la mia gente
Questo microfono mi tiene sempre sveglio
Dico la verità e non dico barzellette
Ora controlla
Dico la verità e non dico barzellette
Ora dai un'occhiata
Questo microfono, quando è nelle mie mani
Con o senza cinturino o asta per microfono
Comando, anche se è statico e distorto
Devo ancora registrarlo automaticamente
Questo microfono, collegato all'alimentazione
I miei pensieri sbocciano, come fiori nel cielo
Questo microfono...
Disattiva fattore
Noi rompiamo i microfoni
È un microfono?
un microfono?
Vai e girovaga, prendi prestiti
Se vuoi possedere, dolori alla schiena, ingoialo
In diretta da Los Angeles, è Peace e Aceyalone
Pronuncia le rime sui telefoni cellulari
Ora so che non canterai quella canzone
Come mai?
perché nessuno lo capirà, case
Questo sciocco è il più sicuro ??
e perizoma
Giù i telefoni dell'auto, qualcuno è svenuto
Con la portiera dell'auto aperta, fuori di testa
Corri su di lui, guarda cosa ha
Una bella scatola di microfoni, microfoni
Questi sono gli stessi che vengono lanciati ai cloni
Oooh, un'altra busta sballata che si è rotta al microfono.
Ok, ora vedo che hai dimostrato il tuo punto
Quindi ora, ho un'altra domanda per te
«Cos'è?», «Perché tante domande, amico?»
Voglio sapere, chi è lo stile è quello?
Aw P.E.A.C.E.
amico, lo sai che questi sciocchi sono solo BUGIARDI
Hanno problemi fondamentali sono buoni ESSICCATORI
Ma non sono VOLANTINI
Hanno le ali rotte, sono sedute lì a soffocare con le ossa
Quando possono ascoltare il microfono
Mi sono impegnato, l'ho fatto, l'ho colpito
Completamente.
sistema di allevamento
Tutto acceso uh, tutto pronto eh
Sembrando tutto carino, quando sto per farlo.
prendi i tuoi stivali
E sto per prendere anche i guanti
E tutto ciò che amo ti amo, ma devo comunque spingerti
Nel mio forno pieno di MC perché non sei maturo
Non sei PURO, i tuoi stili non resistono
Di sicuro!.
questa è guerra!
E io sono un guerriero e tu vieni fatto a pezzi e strappato
Tutto a pezzi, eh, ma controlla la mia tesi
LA PACE.
è il prossimo, buona pace
Dici che gli stili sono quello che vuoi, eh
Dici che lo stile è ciò che ostenti, eh
Ma non sai di P.E.
AC E e Aceyalone
Scendiamo subito bruciandolo fino all'osso
Sul micropho-o-one, micropho-o-one
Sali a cavallo, balla se vuoi
Non ci interessa che stiamo per portarvi tutti a casa
Fino alla fine del taglio non sapete cosa sta succedendo
Ma scomponimi ora
Ci vediamo amico
Siamo fuori
Microfono