Traduzione del testo della canzone Cliff Notes - Action Bronson, Statik Selektah

Cliff Notes (originale)

Pussy rap, dental damn beaver trap
The thrill is gone, I’m here to bring the fever back
To the streets, pumping out the big whips
Torpedo rhymes strong enough to sink ships
Two tone grip, Brother Mouzone shit
Better move on bitch, or else it’s on, trick
I’m en fuego, I ain’t even in my zone yet
I spit the shit to make your motherfuckin' dome sweat
Queens-bred, no Packer but a cheesehead
Fat ass, fucking pussy until she’s dead
Suede foot, looking like an Indian
Cuisine straight from the Caribbean
Long jackets, made from an amphibian
Bag of money, split with my committee and
Break it down, vision on the dollars
Dip in the impalas, chilling with my scholars
Get it?
I am not illiterate
Not, not!
Not even a little bit!
Straight up, I make the music just for you!
Nothing, nothing like an idiot!
Call me John Bon Journo, hopping out the Volvo
Ratchet on the leg, dipping from the po-po!
Since a youth I’ve been labeled as a loco
I sell it but I never laced the nasal with the coco
Urban hippie, muffle with the green thumbs
Seven grams a purple to my neck’ll leave my feet numb
Scoop a bitch, Portuguese sweet buns
Serve a dick like an elephant that’s three tons
Her pussy whistle like my father out the window
Remind us that it’s dinner time I’m lighting up the Indo
And when I go inside I think I might just play Nintendo
Call a Shortie from the heights have her play with my colembo
Uh, just let me catch my little breath an shit you won’t accept a kid
Cause your destiny is for deficit
Me, you see I spit like epileptic shit
That’s two options;
it’s either you fear me or you respect the kid
Mind like Watson, Fluent in the nuance
Van Damme Bronson, Alligator shoe on
Spin kick to the dick I’m eating dim sum
Right up in the tea room
You don’t want to rerun!
Moon struck, splatter your platoon up
Hard times, drugs out the balloon
Beauty like a butterfly, flying out cocoon
Urban love and central village right by the lagoon
Uh, that’s my grandfather, add a little cream of tartar
Make the grams harder
Now your Shortie hold me tighter than the dance partner
Pull the viper out my pants on her
Honey hit the tune I’ll let it dance on her
Like a gypsy, hookers in Poughkeepsie
7 homies with me everybody’s smoking fifties
990 add 2 that’s my shoes
Reflect light like sun shining at high noon!

(traduzione)

Pussy rap, maledetta trappola dentale per castori
Il brivido è andato, sono qui per riportare la febbre
Per le strade, a pompare le grandi fruste
Torpedo fa rima abbastanza forte da affondare le navi
Presa a due toni, merda del fratello Mouzone
Meglio andare avanti, puttana, o altrimenti, trucco
Sono in fuga, non sono ancora nemmeno nella mia zona
Ho sputato merda per far sudare la tua fottuta cupola
Allevato nel Queens, non Packer ma cheesehead
Culo grasso, fottuta figa fino alla morte
Piede scamosciato, che sembra un indiano
Cucina direttamente dai Caraibi
Giacche lunghe, realizzate da un anfibio
Borsa di denaro, divisa con il mio comitato e
Scomponilo, visione sui dollari
Immergiti negli impala, rilassandoti con i miei studiosi
Prendilo?
Non sono analfabeta
Non non!
Nemmeno un po!
Semplicemente, creo la musica solo per te!
Niente, niente come un idiota!
Chiamami John Bon Journo, saltando fuori dalla Volvo
Cricchetto sulla gamba, che si tuffa dal po-po!
Fin da giovane sono stato etichettato come una locomotiva
Lo vendo ma non ho mai allacciato il nasale con il cocco
Hippie urbano, muffola con i pollici verdi
Sette grammi di viola sul collo mi lasceranno i piedi insensibili
Scoop a cagna, panini dolci portoghesi
Servi un cazzo come un elefante di tre tonnellate
La sua figa fischia come mio padre fuori dalla finestra
Ricordaci che è ora di cena che sto accendendo l'Indo
E quando vado dentro penso che potrei semplicemente giocare a Nintendo
Chiama una Shortie dall'alto, falla giocare con il mio colembo
Uh, fammi solo riprendere fiato, una merda che non accetterai un bambino
Perché il tuo destino è per il deficit
Io, vedi, sputo come merda epilettica
Sono due opzioni;
o mi temi o rispetta il bambino
Mente come Watson, fluente nelle sfumature
Van Damme Bronson, scarpa in alligatore
Spin kick al cazzo che sto mangiando dim sum
Proprio nella sala da tè
Non vuoi rieseguire!
Colpita la luna, schizza il tuo plotone
Tempi difficili, droga il pallone
Bellezza come una farfalla, che vola via da un bozzolo
Amore urbano e villaggio centrale proprio vicino alla laguna
Uh, quello è mio nonno, aggiungi un po' di cremor tartaro
Rendi i grammi più duri
Ora il tuo Shortie mi tiene più stretto del compagno di ballo
Tira fuori la vipera dai miei pantaloni
Tesoro suona la melodia, la lascerò ballare su di lei
Come una zingara, puttane a Poughkeepsie
7 amici con me, tutti fumano anni Cinquanta
990 aggiungi 2 che sono le mie scarpe
Rifletti la luce come il sole che splende a mezzogiorno!