Traduzione del testo della canzone Shakem Up - Statik Selektah, B-Real, Everlast

Shakem Up (originale)

Life is all a dream, I used to read High Times Magazine
Rolling joints with Sen Dog up in the limousine
Platinum plaques up on the wall
Every day burn a sack, hey Statik you recall?
Had the stash box in case we got popped
Hitting on a kush joint, green thumb private stock
Stay back or I’m breaking out the gat and I’m with the clap to match
Remember rapping Statik when niggas would let you have it
The skill was crafting bar blasting like an automatic
The days are over
When the game wasn’t sold but told, they broke the mold
Rhymes spoke like all caps in the caption
Thugs scheming, thinking time for some action
Maybe time for some traction, when it’s done
Shakem up bitch, I’m about to roll another one
Shakem up, shakem up, shakem up
Shakem up, shakem up, wakem up
Shakem up, shakem up
Shakem up, shakem up, wakem up
Shakem up, shakem up, shakem up
Shakem up, shakem up, wakem up
Shakem up, shakem up
Shakem up, shakem up, wakem up
Once upon a time not long ago
When shawties sipped 40's and puff the hydro
Sometimes I rhyme quick, sometimes I rhyme slow
Ducking 5−0, I’m stealth, I fly low
False flag, black op killers, psychopath cop
Whitey ain’t stopped since Wrath of Cane dropped
Make the pain stop, pay the rain maker
All star player, slayer, rhyme sayer
Raining in blood spawned from the mud
God hates you all, here comes another flood
Here comes the next plague
Here comes another omen
Slay the false prophet killed by the Roman
Barbaric like Conan, international zoning
Bio-mechanically stem cell cloning
Supreme tyrannical, you serve the throne
Surgically separate me from the bone
Shakem up, shakem up, shakem up
Shakem up, shakem up, wakem up
Shakem up, shakem up
Shakem up, shakem up, wakem up
Shakem up, shakem up, shakem up
Shakem up, shakem up, wakem up
Shakem up, shakem up
Shakem up, shakem up, wakem up

(traduzione)

La vita è tutta un sogno, leggevo High Times Magazine
Rolling joint con Sen Dog su nella limousine
Placche di platino sul muro
Ogni giorno brucia un sacco, ehi Statik, ricordi?
Aveva la scatola della scorta nel caso in cui fossimo saltati fuori
Colpire su un'azione privata con il pollice verde e kush joint
Resta indietro o sto esplodendo e sono con l'applauso per abbinare
Ricorda di aver rappato Statik quando i negri te lo permettevano
L'abilità consisteva nel creare barre esplosive come un'automatica
I giorni sono finiti
Quando il gioco non è stato venduto ma raccontato, hanno rotto gli schemi
Le rime parlavano come tutte maiuscole nella didascalia
Teppisti che complottano, pensando che sia il momento di agire
Forse è tempo per un po' di trazione, quando è finita
Scuoti cagna, sto per farne un altro
Scuoti, scuoti, scuoti
Scuoti, agitati, svegliati
Scuoti, agitati
Scuoti, agitati, svegliati
Scuoti, scuoti, scuoti
Scuoti, agitati, svegliati
Scuoti, agitati
Scuoti, agitati, svegliati
C'era una volta non molto tempo fa
Quando gli shawties sorseggiavano 40 e sbuffavano l'idro
A volte rimo velocemente, a volte rimo lentamente
Ducking 5-0, sono invisibile, volo basso
Falsa bandiera, assassini neri, poliziotto psicopatico
Whitey non si è fermato da quando Wrath of Cane è caduto
Ferma il dolore, paga il produttore di pioggia
All Star Player, cacciatrice, che dice rime
La pioggia di sangue generata dal fango
Dio vi odia tutti, ecco che arriva un altro diluvio
Ecco la prossima piaga
Ecco un altro presagio
Uccidi il falso profeta ucciso dal romano
Barbaro come Conan, zonizzazione internazionale
Clonazione biomeccanica delle cellule staminali
Supremo tirannico, tu servi il trono
Separami chirurgicamente dall'osso
Scuoti, scuoti, scuoti
Scuoti, agitati, svegliati
Scuoti, agitati
Scuoti, agitati, svegliati
Scuoti, scuoti, scuoti
Scuoti, agitati, svegliati
Scuoti, agitati
Scuoti, agitati, svegliati