Traduzione del testo della canzone I Hear Footsteps - Statik Selektah, Consequence

I Hear Footsteps (originale)

This is a warning, that you need to take into
Otherwise the consequences that’ll leads to
Cold sweats that’ll feel like a steam room
And dark nights that you probably won’t sleep through
Just when you think you about to call it a night
You get a funny feeling that something ain’t right
Because all the way home with your son and your wife
You realize this game have to come with a price
So payback’s a bitch when you caught in the life
And the Lost and the Damned cut you off with the bikes
That’s how it goes when you caught in the hype
And now your worst nightmare’s coming to life
Because they tip, toe, real, slow
And you can hear the screams through your window
How they even get up on your whip?
Whoa!
Until you take it off like a strip show
I hear footsteps, coming up the stairs
I turn around but no one there
I hear footsteps coming up the stairs
I turn around but no one there
I hear footsteps coming up the stairs
I turn around but no one there
I hear footsteps coming up the stairs
I turn around but no one there
I hear footsteps, coming up the stairs
I turn around but no one there
I hear footsteps coming up the stairs
I turn around but no one there
I hear footsteps coming up the stairs
I turn around but no one there
I hear footsteps coming up the stairs
I turn around but no one there
Just when you said you quit the game if you could
The homies won’t holler that you left them for good
And you thought it would be calmer in this neck of the woods
So if you could get a weapon and some armor you should
Because now you got decisions that are hard to avoid
The good night sleep that you used to enjoy
Has been interrupted by a startle of noise
That lurks in the dark and won’t respond to your voice
Because they tip, toe, real, slow
And lift up the screen to your window
How they even find out where you live?
Whoa!
They want the best scheming from the get go
I hear footsteps, coming up the stairs
I turn around but no one there
I hear footsteps coming up the stairs
I turn around but no one there
I hear footsteps coming up the stairs
I turn around but no one there
I hear footsteps coming up the stairs
I turn around but no one there
I hear footsteps, coming up the stairs
I turn around but no one there
I hear footsteps coming up the stairs
I turn around but no one there
I hear footsteps coming up the stairs
I turn around but no one there
I hear footsteps coming up the stairs
I turn around but no one there
Just when you thought you put the past behind you
News flash, it’s right behind you
In a black mask breathing hard to find you
And that’s when the feelings in your heart to find you
Is you going to let them run up in your crib?
And put the gun up to your kid?
Well if that’s the way it is, you can push to the limit
Till something’s got to give
Because they tip, toe, real, slow
And lift up the screen to your window
Guess who’s waiting for them in the crib, whoa!
And his trigger finger’s about to let the clip go
I hear footsteps, coming up the stairs
I turn around but no one there
I hear footsteps coming up the stairs
I turn around but no one there
I hear footsteps coming up the stairs
I turn around but no one there
I hear footsteps coming up the stairs
I turn around but no one there

(traduzione)

Questo è un avvertimento, che devi prendere in considerazione
Altrimenti le conseguenze che porteranno
Sudori freddi che ti sembreranno un bagno turco
E notti buie in cui probabilmente non dormirai
Proprio quando pensi che stai per chiamarla una notte
Hai la strana sensazione che qualcosa non va
Perché fino a casa con tuo figlio e tua moglie
Ti rendi conto che questo gioco deve avere un prezzo
Quindi il rimborso è una cagna quando sei preso nella vita
E i Perduti e i Dannati ti hanno tagliato fuori con le biciclette
Ecco come va quando sei colto dal clamore
E ora il tuo peggior incubo sta prendendo vita
Perché punta, punta, reale, lento
E puoi sentire le urla attraverso la tua finestra
Come fanno a salire sulla tua frusta?
Whoa!
Fino a quando non lo togli come uno spettacolo di strip
Sento dei passi salire le scale
Mi giro ma non c'è nessuno
Sento dei passi salire le scale
Mi giro ma non c'è nessuno
Sento dei passi salire le scale
Mi giro ma non c'è nessuno
Sento dei passi salire le scale
Mi giro ma non c'è nessuno
Sento dei passi salire le scale
Mi giro ma non c'è nessuno
Sento dei passi salire le scale
Mi giro ma non c'è nessuno
Sento dei passi salire le scale
Mi giro ma non c'è nessuno
Sento dei passi salire le scale
Mi giro ma non c'è nessuno
Proprio quando hai detto che avresti lasciato il gioco se potessi
Gli amici non urleranno che li hai lasciati per sempre
E pensavi che sarebbe stato più calmo in questo collo del bosco
Quindi se potessi ottenere un'arma e un'armatura dovresti farlo
Perché ora hai decisioni difficili da evitare
La buona notte di sonno che ti piaceva
È stato interrotto da un sussulto di rumore
Che si nasconde nell'oscurità e non risponde alla tua voce
Perché punta, punta, reale, lento
E alza lo schermo verso la tua finestra
Come fanno a scoprire dove vivi?
Whoa!
Vogliono i migliori intrighi fin dall'inizio
Sento dei passi salire le scale
Mi giro ma non c'è nessuno
Sento dei passi salire le scale
Mi giro ma non c'è nessuno
Sento dei passi salire le scale
Mi giro ma non c'è nessuno
Sento dei passi salire le scale
Mi giro ma non c'è nessuno
Sento dei passi salire le scale
Mi giro ma non c'è nessuno
Sento dei passi salire le scale
Mi giro ma non c'è nessuno
Sento dei passi salire le scale
Mi giro ma non c'è nessuno
Sento dei passi salire le scale
Mi giro ma non c'è nessuno
Proprio quando pensavi di lasciarti il ​​passato alle spalle
Notizie flash, è proprio dietro di te
In una maschera nera che respira a fatica per trovarti
Ed è allora che i sentimenti nel tuo cuore ti trovano
Li lascerai correre nella tua culla?
E puntare la pistola a tuo figlio?
Bene, se è così, puoi spingerti fino al limite
Fino a quando qualcosa deve cedere
Perché punta, punta, reale, lento
E alza lo schermo verso la tua finestra
Indovina chi li sta aspettando nella culla, whoa!
E il suo dito a scatto sta per lasciare andare la clip
Sento dei passi salire le scale
Mi giro ma non c'è nessuno
Sento dei passi salire le scale
Mi giro ma non c'è nessuno
Sento dei passi salire le scale
Mi giro ma non c'è nessuno
Sento dei passi salire le scale
Mi giro ma non c'è nessuno